Pode Ser

Quizás

Pode Ser

QuizásPode ser
Que la vida no invente nadaQue a vida não invente nada
Como prueba la soledadComo prova a solidão

QuizásPode ser
Que el tiempo no me lleve a nadaQue o tempo não me leve a nada
Y de eso hago soluciónE disso faço solução

Quizás síPode ser que sim
Quizás noPode ser que não
Quizás sea amorPode ser amor
O sea ilusiónOu ser ilusão

Puedo verPosso ver
La esperanza heridaA esperança machucada
Y me hago llover en mi tierraE me faço chover no meu sertão
Y puedo creerE posso crer
En la libertad vigiladaNa liberdade vigiada
Con mis ojos de dolor en el corazónCom meus olhos de dor no coração

Quizás síPode ser que sim
Quizás noPode ser que não
Quizás sea amorPode ser amor
O sea ilusiónOu ser ilusão

Pero quizás sea un río donde naceMas pode ser um rio em que a nascente acaba
Ojos de niño viendo el sol salirOu olhos de criança vendo o sol nascer
Puedo ver en la paz que la locura traeEu posso ver na paz que a loucura traz
Pasos inseguros de contradiccionesPassos inseguros de contradições

Quiero ser felizQuero ser feliz
Y simplemente no he querido aúnE só ainda não quis
Por saber que nada va a hacerPor saber que nada vai fazer
Alejarme del amorMe ausentar do amor
Voy a creer que soy inmune al dolorVou achar que sou imune a dor
Mi tranquilidad es pensarMeu sossego é me fazer pensar
Que puedo tenerteQue eu posso ter você

Quizás síPode ser que sim
Quizás noPode ser que não
Quizás sea amorPode ser amor
O sea ilusiónOu ser ilusão