Bons Tempos

Buenos Tiempos

Bons Tempos

Mi corazón de niño todavía corre en libertadMeu coração menino ainda corre em liberdade
Pulsa sin rumbo buscando encontrar esa estrellaInda pulsa sem destino procurando encontrar a tal estrela
PerdidaPerdida
Esa fruta en el árbolAquela fruta no pé
Con el tiempo apuesta a la carreraCom o tempo aposta corrida
Juega a la pelota y a la mareaBrinca de bola e maré
Bebe el agua del manantial y se esconde en el sótanoBebe a água da mina e se esconde no porão
Sabe canciones de rondaSabe cantigas de roda
Tiene miedo a los espantosTem medo de assombração
La rodilla raspada por las piedras del caminoO joelho arranhado pelas pedras do caminho
Esconde y busca, corre detrás de los pajaritosBente altas, pique esconde, corre atrás de passarinho

Mi corazón de niño viaja en la ventiscaMeu coração menino viaja na ventania
Pies en el suelo, corazón lleno de la más clara alegríaPés no chão, coração cheio da mais clara alegria
Calentado e iluminadoAquecido e iluminado
Por el sol de esta mañanaPelo sol dessa manha
Atraviesa la tormenta en un carrito de rulemánAtravessa a tempestade num carrinho de rolimã
Quien quiera que cuente otra historiaQuem quiser que conte outra historia
Dejo aquí un desafíoDeixo aqui um desafio
Que queda en la memoriaQue fica na memória
A desatar el fríoA desatar o frio
Nuestro tiempo actual que pasa frío y velozO nosso tempo de agora que passa frio e veloz

Vive anclando en el pecho al niño que hay en nosotrosVive ancorando no peito o menino que há em nos