Sina de Poeta

Sina de Poeta

Sina de Poeta

Solo el amor revela el rostro que se oculta en un adiósSó o amor revela a face que se oculta num adeus
Cuando la lágrima renaceQuando a lagrima renasce
Ruego al cielo, susurro a DiosRogo ao céu sussurro a Deus
Como la brisa de la mañana yace en el tiempo en armoníaComo a brisa da manhã jaz no tempo em sintonia
El misterio que anuncia el brillar de AldebaránO mistério que anuncia o luzir de Aldebarã
Alma en trance atenta a las promesas ya perdidas en la memoriaAlma em transe atenta as juras já perdidas na memória
Hace de la gloria que perjura, la pasión aleatoriaFaz da glória que perjura, a paixão aleatória
Triste destino de poeta que siembra una nostalgiaTriste sina de poeta que semeia uma saudade
Cuando el dolor aún arde, la distancia es perpetuaQuando a dor ainda arde, a distância é perpétua
Llora el manso corazón forja el verso imprecisoChora o manso coração forja o verso impreciso
Ya deshecho en la razón como el espejo de NarcisoJá desfeito na razão feito o espelho de Narciso
Contemplándose a sí mismo el deseo que otorgaContemplando a si mesmo o desejo que faculta
La pureza ya oculta, la promesa hecha al azarA candura já oculta, a tal jura feita a esmo
Tu voz, manto de luz sobre el cielo que se acercaTua voz, manto de luz sobre o céu que se aproxima
Y el deseo que traduce la esencia de esta rimaE o desejo que traduz a essência dessa rima