Uma Carta de Mudança

Una Carta de Cambio

Uma Carta de Mudança

Él espera después de un añoEle aguarda após um ano
Hacer lo que escribió en su planFazer o que escreveu em seu plano
Ahora espera poder contar todoAgora espera poder contar tudo
Lo que vivió mientras estuvo alláQue viveu enquanto estava lá

Escribiendo una carta para ellaEscrevendo uma carta pra ela
Una carta que por sí sola pensabaUma carta que por si só pensava
De toda la experiencia que vivióDe toda experiência que viveu
No aguantaba guardar todo lo que lo incomodabaNão aguentava guardar tudo que o incomodava
Su carta, su diario que sufría todos los díasSua carta, seu diário que sofria todo dia

De tanta ansiedad solo pensaba en ellaDe tanta ansiedade só pensava nela
Cada gota de lluvia era ellaCada gota de chuva era ela
Pero un año pasó y queríaMas um ano passou e queria
Tener la certezaTer a certeza
De que llegaría alláDe que chegasse lá
Ver la misma purezaIa ver a mesma pureza

El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança
El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança

Tengo miedo de tu cambioTenho medo da sua mudança
Imposible prever contigoImpossível prever com você
Reconocer tus placeres y gustosReconhecer seus prazer e gostos
Tus manías, tu forma y rostroSeus tiques, seu jeito e rosto

Y por más que conversaranE por mais que conversassem
Y por poco tiempo el cambio pasaraE por pouco tempo a mudança passasse
Él temía siempre lo peorEle temia sempre o pior
Que aquella chica de antesQue aquela menina de antes
La misma que lo fascinaba a cada momentoA mesma que o fascinava toda hora
No sea la misma ahoraNão seja mais a mesma agora

El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança
El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança

Estoy ansioso por verte nuevoEstou ansioso pra te ver novo
Ver tus ojos, sonrisas y demásVer teus olhos, sorrisos e outros
¿Cómo será tenernos frente a frente?Como vai ser ter nós dois de frente?
¿Qué pasará por tu mente?O que vai passar na sua mente?

El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança

Si tu cabello se volvió azulSe seus cabelos ficaram azuis
Si ya no duermes sin luzSe você não dorme mais sem luz
Si tu ropa tomó un tono clichéSe sua roupa ganhou tom clichê
Si tiraste la tvSe você jogou fora a tv
Es mejor que una mirada diferenteÉ melhor que um olhar diferente
Que me deja impacienteQue me deixa impaciente

El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança
El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzaNão para, avança
El cambio no cansaMudança não cansa
No para, avanzóNão para, avançou

Ahora llegó la horaAgora a hora chegou
El tren en la estación ya se detuvoO trem na estação já parou
Tomó todo su equipajePegou toda sua bagagem
Estar allí valió la pena el viajeEstar ali valia a pena a viagem

Se bajó del trenSe puxou para fora do trem
Suspiró un largo aménSuspirou um bem longo amém
Y después de todo lo que pensó, comenzóE depois de tudo que pensou, começou
Hola, ¿cómo estás?Oi, tudo bem?