Retrospectiva 2021

Retrospectiva 2021

Retrospectiva 2021

Adiós 2021Adeus 2021
Fin de año llegóFim de ano chegou
Y junto a él este videoE junto esse vídeo
Que tanto esperabasQue você tanto aguardou
Sobre la pandemiaSobre a pandemia
Lo peor ya pasóO pior já passou
Dos años de torturaDois anos de tortura
Sí, el mundo cambió!É, o mundo mudou!

Adiós 2021Adeus 2021
¡Siéntate a ver!Sente pra assistir!
¿Ya te pusiste las dos dosis?Já tomou as duas doses?
Perdón por insistirMe desculpe insistir
Hay una variante nuevaHá uma variante nova
Prefiero no arriesgarmePrefiro não arriscar
¡Dios mío, qué infierno!Meu Deus que inferno!
¡Esto nunca va a pasar!Isso nunca vai passar!

Faustão dejó GloboFaustão deixou a Globo
Fue el fin del DomingãoFoi o fim do Domingão
Mion muy felizMion mega feliz
Por asumir el CaldeirãoPor assumir o Caldeirão
Luciano en DomingoLuciano no Domingo
Tiago Leifert se vaTiago Leifert tá saindo
Y Schmidt asumiendoE o Schmidt assumindo
Show do Milhão renaciendoShow do Milhão renascendo

¡Pyong, ve a cuidar a tu hijo!Pyong, vai lá cuidar do seu filho!
BBB la maldiciónBBB a maldição
Destruyó tu cabezaDestruiu sua cabeça
¡Para Conká no fue bueno!Pra Conká não foi bom não!
¡Gil do Vigor te amo!Gil do Vigor te amo!
¡Juliette está feliz!Juliette tá feliz!
¡Por fin liberaronAté que enfim libertaram
A nuestra Britney Spears!A nossa Britney Spears

Misiles, volando por el cieloMísseis, voando pelo céu
Ataques aéreos, en IsraelAtaques aéreos, lá em Israel
Asesino, Lázaro matóAssassino, Lázaro matou
Durante veinte díasDurante vinte dias
Un show se volvióUm show ele virou
Edificio se derrumbóPrédio desabou
Barco encallóNavio encalhou
Desfile de Momias en EgiptoDesfile das Múmias lá no Egito
Tenemos dineroNós temos dinheiro
Vamos al espacioVamos pro espaço
En primera claseDe primeira classe
Somos multimillonariosSomos bilionários

Todo Nicolas CagezinhoTodo Nicolas Cagezinho
¡Estoy sorprendida con Pfizer!Tô passada com Pfizer!

Brasil y ArgentinaO Brasil e a Argentina
La Anvisa paróA Anvisa parou
Cristiano al UnitedCristiano foi pro United
A meter más golesFazer mais gol
Y Messi al BarcelonaE o Messi o Barcelona
AbandonóAbandonou
En casa perdimosEm casa nós perdemos
Con los HermanosDos Hermanos

Olimpiadas en JapónOlimpíadas no Japão
También sufríTambém suei
Los jueces solo robabanOs juízes só roubavam
¡Qué rabia pasé!Que raiva passei!
Rebeca con el saltoA Rebeca com o salto
Historia hizoHistória ela fez
Y la fadinha deslizóE a fadinha deslizou
¡Skate explotó!Skate bombou
¡Gracias a todos!Agradeço a todos!

Aterrizamos en MartePousamos em Marte
Y a los 90, Capitán Kirk al espacioE aos 90, Capitão Kirk foi pro espaço
CriptomonedasCriptomoedas
Magalu comprando a todosMagalu tá comprado todo mundo

Casi CIENFoi quase CEM
Correos que ignoróE-mails que ele ignorou
¿Soborno hay?Propina tem?
Para esta vacuna no huboPra essa vacina não rolou
¿Sabes quién?Você sabe quem?
En la ONU no se vacunóLá na ONU não se vacinou
¡Vacuna no hay!Vacina não tem!
¡Absorbente tampoco!Absorvente também!

¡Un golpe intenté!Um golpe tentei!
Pero el voto impreso no aprobóMas o voto impresso não aprovou
¡A Temer llamé!Pro Temer liguei!
¡Qué bueno que funcionó!Ai que bom que isso funcionou!
¡Cloroquineé!Cloroquinei!
Prevent Senior mandóA Prevent Senior que mandou
Y me curéE eu me curei
Tú no séVocê eu não sei
¿Estás bien?Tá ok?

La luz, el gas, gasolinaA luz, o gás, gasolina
Ay, ni carne comproAi, nem carne mais compro
Con esta inflaciónCom essa inflação
Y el dólar tan altoE o dólar tão alto
Solo es bueno para PauloSó é bom pro Paulo

Khaby, enseñandoKhaby, ensinando
¡En TikTok te atrapó!No TikTok prendeu você!
¡Cazé! ¡Casimiro!Cazé! Casimiro!
¡Metiendo esa con los streamers!Metendo essa com os streamers!

Andando en motoAndando de motoca
IgnoraEle ignora
La falta de lluviaA falta de chuva
El fin de nuestra floraO fim da nossa flora
Vacuna no es buenaVacina não é boa
Del SIDA ahoraDa AIDS agora
CPI corre, corre, correCPI rola, rola, rola

Cayó el zap ¿cómo vive así?Caiu o zap como vive assim?
Facebook cambió su nombreFacebook mudou o seu nome
Ir al espacio el mundo ya puedeIr pro espaço o mundo já pode
Beso en la bocaBeijo na boca
¡Porra, ¿no eres hombre?Porra, tu não é homem?
¡Cortes del Flow en mi relacionado!Cortes do Flow no meu relacionado!
Debe ser porque escuché a VilelaDeve ser porque ouvi o Vilela
¡Viva el PodPah, y el PodDelas!Viva o PodPah, e o PodDelas
¡Libertad de expresión! ¡Monark solo da brecha!Free speech! Monark só da brecha!

¡Del LOL nació el Arcane!Do LOL nasceu o Arcane!
(¡Triple de Jinx!)(Triple da Jinx!)
Jujutsu KaisenJujutsu Kaisen
¡Es Mugen Train!É Mugen Train!
La Casa de Papel llegó a su finCasa de Papel ao fim chegou!
¡Omni-Man arrasó!Omni-Man arrebentou!
(¡Adiós Lucifer!)(Adeus Lúcifer)
¡La papita frita uno, dos, tres!A batatinha frita um, dois, três!

¡Tantos juegosTantos jogos
Quiero comprar!Quero comprar!
El MarighellaO Marighella
Y los EternosE os Eternos
Fue mi regreso al cineFoi minha volta ao cinema
Lloré al ver a los tres juntos!Chorei ao ver os três juntinhos!
Dejó atrás y logró ganarLargou de trás e conseguiu ganhar
Hizo que Brasil te amaraFez o Brasil te amar

Tantas vidas perdimosTantas vidas perdemos
Siempre recordaremosSempre nos lembraremos!
La nostalgia cedemosA saudade cedemos
Siempre recordaremosSempre nos lembraremos!
Un espectáculo increíble para verUm show incrível pra assistir
Con todos los que lleguen al cielo habráCom todos que chegarem ao céu vai ter

Otro año que pasó asíMais um ano que passou assim
En un abrir y cerrar de ojosEm um piscar
Un año muy maloUm ano bem ruim
De recordarDe relembrar
¡Pero resistirás!Mas você vai resistir
¡Porque todo pasará!Pois tudo vai passar!
¡Bolsonaro y la pandemiaBolsonaro e pandemia
Van a terminar!Vão acabar!

Otro año que pasó asíMais um ano que passou assim
En un abrir y cerrar de ojosEm um piscar
Un año muy maloUm ano bem ruim
De recordarDe relembrar
¡Pero resistirás!Mas você vai resistir
¡Porque todo pasará!Pois tudo vai passar!
¡Bolsonaro y la pandemiaBolsonaro e pandemia
Bolsonaro y la pandemiaBolsonaro e pandemia
Bolsonaro y la pandemiaBolsonaro e pandemia
Van a terminar!Vão acabar!