Sou Fã de Star Wars

Soy Fan de Star Wars

Sou Fã de Star Wars

Desde pequeño me quedaba sentadoDesde pequeno eu ficava sentado
Pegado frente al televisorColado em frente da tv!
Mi mamá se quejabaMinha mãe reclamava
Pero yo no le hacía casoMas eu não ligava
¡Quería ser Han Solo!O han solo eu queria ser!

Recuerdo cada díaEu lembro todo dia
Las regañinas de mi papáDas broncas do meu pai
¡Deja de ser tonto!Deixa de ser retardado
¡Tú no eres un jedi!Tu não é um jedi!
¡Mal sabía él que un día lavando los platosMal ele sabia que um dia lavando a louça
Me di cuenta de que tenía la fuerza!Eu percebi que eu tinha a força!

En el 77 el mundo cambióEm 77 o mundo mudou
Yo ni siquiera era un niñoEu ainda nem era criança
Ese día, cuando se estrenóNaquele dia, quando lançou
La película: Una nueva esperanzaO filme: A nova esperança

No me depiloEu não me depilo
Para parecerme a ChewbaccaPra ficar igual chewbacca
La película más genialO filme mais foda
Es El Imperio ContraatacaÉ o império contra-ataca

Me enojé con LandoTive raiva do lando
Traicionó a los rebeldesOs rebeldes ele traí
¡No se puede olvidar!Não tem como esquecer
¡Yo soy tu padre!Eu sou seu pai!

El regreso del jediO retorno de jedi
Ahí caí en cuentaAí que a ficha caí
La historia terminóA história acabou
¿A dónde va Han Solo?Han solo pra onde vai?

¿Ustedes saben?Vocês tão ligado?
La amenaza fantasmaA ameaça fantasma
Fue tan malaQue foi tão ruim
¡Que me atacó el asma!Que atacou minha asma!

¡El ataque de los clones me hizo llorar!O ataque dos clones me fez chorar!
Fue la primera vezFoi a primeira vez
Que vi a Yoda luchar!Que eu vi o yoda lutar!

La venganza de los sithA vingança dos sith
La historia se cerróA história fechou!
El joven AnakinO jovem anakin
Se convirtió en Darth Vader!Darth vader virou!

Solo tomo café en la taza deEu só tomo café na caneca do
Star WarsStar wars
En mi televisor solo pasanNa minha tv só passa
Star WarsStar wars
En el videojuego solo juegoNo vídeo game eu só jogo
Star WarsStar wars
En mi armario solo hayNo meu guarda-roupas só tem
Star WarsStar wars
Incluso mi ropa interior es deAté minha cueca é do
Star WarsStar wars
En mi casa solo entra quien disfruta deNa minha casa só entra quem curte
Star WarsStar wars
Solo juego con muñecos deEu só brinco com bonecos do
Star WarsStar wars
Mi vida no es nada sin tenerMinha vida não é nada sem ter
Star WarsStar wars

Soy un verdadero fan de esta sagaSou um verdadeiro fã dessa saga
Todos odiaronTodo mundo odiou
¡Jar Jar fue un desastre!Jar jar foi cagada!
En el episodio no estaba JabbaNo episodio não tinha o jabba
¡Esa escena estuvo toda mal!Essa cena ficou toda errada!
¡Han Solo dispara primero!O han solo atira primeiro!
¡Ese efecto no quedó genial!Aquele efeito não ficou maneiro!
El 3D del blu-ray es maloO 3d do blu-ray bagaceiro
¡Hermano, prefiero verMano, eu prefiro ver
La película original!O filme verdadeiro!

¿Si tengo novia?Se eu tenho namorada?
No tienes ni ideaVocê não têm nem ideia
Esta es mi amadaEssa aqui é minha amada
¡Su nombre es Leia!O nome dela é leia!