Forte e Fraco

Fuerte y Débil

Forte e Fraco

El Fuerte es el sonido que atraviesa la puertaO Forte é o som que atravessa a porta
Nos asusta y habla altoNos dá um susto e fala alto
Y está en el ritmo de la marcaE está no tempo da marcação
Del silbato del tren y del truenoDo apito do trem e do trovão
Está en la sirena, está en la bocinaEstá na sirene, está na buzina
Es el sonido de la fiesta y la alegríaÉ o som da festa e da alegria
Y son los sonidos que vienen por el aire en vibracionesE são os sons que vem pela ar em vibrações
Y son los sonidos que vienen por el aire sin direcciónE são os sons que vem pelo ar sem direção
Y son los sonidos que vienen por el aire en vibracionesE são os sons que vem pela ar em vibrações

El Débil es el sonido que pide permiso, llega suave y habla bajoO Fraco é o som pede licença, chega suave e fala baixo
Está en el sonido del viento, en el sonido del marEstá no som do vento, no som do mar
Está en el secreto que voy a contarEstá no segredo que eu vou contar
Es en el detalle de una canción o el cascabel en la percusiónÉ no detalhe de uma canção ou chocalho na percussão

Y son los sonidos que vienen por el aire en vibracionesE são os sons que vem pela ar em vibrações
Y son los sonidos que vienen por el aire sin direcciónE são os sons que vem pelo ar sem direção
Y son los sonidos que vienen por el aire en vibracionesE são os sons que vem pela ar em vibrações