Paisagens Sonoras No Sítio Da Vovó

Sonidos de la Naturaleza en la Finca de la Abuela

Paisagens Sonoras No Sítio Da Vovó

Fui a pasar un fin de semana en la finca de la abuelaEu fui passear um final de semana lá no sítio da vovó
Yo, que vivo en la ciudad, disfruto mucho yendo allá para escuchar todos los sonidos de la fincaEu que moro na cidade gosto muito de ir para lá ouvir todos os sons do sítio
Por la mañana me levanto, me cepillo los dientes y tomo mi caféDe manhã eu acordo, escovo os dentes e vou tomar o meu café
Desde el techo alguien me desea buenos díasLá do telhado alguém me deseja um bom dia
El sol brilla y escucho una sinfonía de sonidos que vienen del cieloO Sol brilha e ouço uma sinfonia de sons que vem lá do céu
Paseo por la finca seguido por los animales que viven allíVou passear pelo sítio seguido pelos animais que vivem por lá
Veo un hermoso lago donde todos nadan y juegan en el aguaVejo um lindo lago onde todos nadam e brincam na água
En el pantano los sapos saltan y mira quién se queja porque no quiere ir a trabajarNo brejo os sapos pulam e olha só quem reclama porque não quer ir trabalhar
Pero voy en dirección al viento y así sigo caminando, escuchando y cantandoMas vou na direção do vento e assim vou andando, ouvindo e cantando

En la finca de la abuela tengo animales, ¡miren nada más!No sítio da vovó tenho bichos vejam só
En la finca de la abuela tengo animales, ¡miren nada más!No sítio da vovó tenho bichos vejam só

El gato hace, miauO gato faz, miau
El perro hace guau guauCachorro faz au au
La vaca hace, muuuA vaca faz, muuu
Y el gallo, de madrugada, cocó rocóE galo, de madrugada cocó rocó

En la finca de la abuela tengo animales, ¡miren nada más!No sítio da vovó tenho bichos vejam só
En la finca de la abuela tengo animales, ¡miren nada más!No sítio da vovó tenho bichos vejam só

El pato hace, qua quaO pato faz, qua qua
El sapo hace, ribit ribitO sapo faz, rabit rabit
El caballo hace, jiiin jinO cavalo faz, hiin in
El pollito hace pío píoO pintinho faz piu piu

En la finca de la abuelaLa no sitio da vovó
Tengo animales, ¡miren nada más!Tenho bichos vejam só
En la finca de la abuela tengo animales, ¡miren nada más!No sítio da vovó tenho bichos vejam só