Samba da Redenção

Samba de la Redención

Samba da Redenção

FereFere
Que en la herida todo el mundo sangraQue na ferida todo mundo sangra
En nuestra sangre no diferenciamosNo nosso sangue a gente não difere
Está comprobado que todo el mundo se equivocaTá comprovado todo mundo erra
Y en el amor se aprende el perdónE no amor aprende-se o perdão
Que en la herida todo el mundo sangraQue na ferida todo mundo sangra
En nuestra sangre no diferenciamosNo nosso sangue a gente não difere
Está comprobado que todo el mundo se equivocaTá comprovado todo mundo erra
Y en el amor se aprende el perdónE no amor aprende-se o perdão
¿Ves este vaso? BebeTá vendo esse copo? Bebe
¿Ves el tabaco? FumaTá vendo o tabaco? Fuma
¿Ves el amor? RiegaTá vendo o amor? Regue
La vida solo tiene unaA vida só tem uma

A todos les llega un día de amarguraCabe
La amargura puede que termineA todo mundo um dia de amargura
La vida breve hecha en vendajeAmargurada pode ser que acabe
Que no detiene nuestro corazónA vida breve feita em atadura
VidaQue não estanca nosso coração
Ya dividida entre mis deseosVida
Es deseable que esté envueltaJá dividida entre meus desejos
Por fuertes lazos, abrazos y besosÉ desejável que seja envolvida
Por poesía, samba y guitarraPor fortes laços abraços e beijos
¿Ves este vaso? BebePor poesia, samba e violão
¿Ves el cavaquinho? AfinadoTá vendo esse copo? Bebe
¿Ves el amor? SigueTá vendo o cavaco? Apruma
Si viene el dolorTá vendo o amor? Segue
DesapareceSe vem vindo a dor
¿Ves este vaso? BebeSuma
¿Ves el cavaquinho? AfinadoTá vendo esse copo? Bebe
¿Ves el amor? SigueTá vendo o cavaco? Apruma
Si viene el dolorTá vendo o amor? Segue
DesapareceSe vem vindo a dor

DesapareceSuma
FereFere
Que en la herida todo el mundo sangraQue na ferida todo mundo sangra
En nuestra sangre no diferenciamosNo nosso sangue a gente não difere
Está comprobado que todo el mundo se equivocaTá comprovado todo mundo erra
Y en el amor se aprende el perdónE no amor aprende-se o perdão
UsoUso
De los utensilios de los que se tiene noticiaDos utensílios que se tem notícia
La nota, la cuerda, cuero, tornilloA nota, a corda, couro, parafuso
Pero no olvido usar cariciasMas não me esqueço de usar carícia
Para encontrar en el amor mi redenciónPra encontrar no amor a minha redenção
Para encontrar en el amor mi redenciónPra encontrar no amor a minha redenção
¿Ves este vaso? BebeTá vendo esse copo? Bebe
¿Ves el cavaquinho? AfinadoTá vendo o cavaco? Apruma
La vida solo tiene unaA vida só tem uma
Bebe del agua del amorA água do amor bebe
¿Ves este vaso? BebeTá vendo esse copo? Bebe
¿Ves el cavaquinho? AfinadoTá vendo o cavaco? Apruma
La vida solo tiene unaA vida só tem uma
Bebe del agua del amorA água do amor bebe
AmaAma
Que en el amor todos sangramosQue no amor a gente tudo sangra
Y todos en algún momento difaman al amorE todo mundo um dia o amor difama
Pero sé que en la sangre amamosMas tá no sangue eu sei a gente ama
Y es amando que se aprende a amarE é amando que se aprende a amar