Traducción generada automáticamente

Drama da Traição
Felipe de Vas
Drama de la Traición
Drama da Traição
Ojos sombreados de dolor, burbujeando el dolorOlhos sombreados de mágoa, borbulhando a dor
De no poseer más el reconfortante futuro.De não possuir mais o aconchegante futuro.
Mirada amplia y pestañas levantadas contemplando insatisfacción,Olhar amplo e cílios erguidos contemplando insatisfação,
Satisfaciendo la auto-defensa de un ego, más comúnmente llamado corazón.Satisfazendo a auto-defesa de um ego, mais comumente chamado coração.
Cejas arqueadas imponiendo falsa valentíaSobrancelhas curvadas impondo falsa coragem
De una actitud utópica de reavivarDe uma atitude utópica de reavivar
Un beso con conciencia clara, sin decepciones.Um beijo com consciência límpida, sem decepções.
Mente y labios resecos, áridos de esperanza, de seguridad, de tolerancia,Mente e Lábios ressecados, áridos de esperança, de segurança, de tolerância,
Cansado de suposiciones.Cansado de suposições.
¿Cuál será mi certeza? ¿mi apoyo, mi espacio seguro, mi calma..?Qual será minha certeza? meu suporte, meu espaço seguro, minha calmaria..?
El dolor de la incertidumbre ya consume mi compartir,A dor da incerteza já consome a minha partilha,
Desfallecido, amedrentado contemplo mi egoísmo en demasía.Esfalecido, amedrontado contemplo meu egoísmo na demasia.
Nos convertimos en robots de carne y hueso cultivando el determinismo de la razónViramos robôs de carne e osso cultivando o determinismo da razão
Cuando no bautizamos nuestra alma, con la lógica de una amada, complaciente, pura sensación.Quando não batizamos nossa alma, com a ilógica de uma amada,complacente, pura sensação.
¿Cuál será mi certeza? ¿mi apoyo, mi espacio seguro, mi calma..?Qual será minha certeza? meu suporte, meu espaço seguro, minha calmaria..?
¿Dónde se encuentra mi fuente altruista,Onde se encontra,minha fonte altruísta,
Instantáneo poder de ponderar la frustración de los días?Instantâneo poder de ponderar a frustração dos dias?
No la veo más. No cultivo más tal lejana abstracción.Não a enxergo mais. Não cultivo mais tal longínqua abstração.
El oasis que deslumbraba era intangible.O oásis que deslumbrava era impalpável.
¿Será mi defensa de las ilusiones, ser un hábil ilusionista?Será minha defesa das ilusões, ser um hábil ilusionista?
Un día alcanzo, un día aún te alcanzo.Um dia alcanço, um dia ainda te alcanço.
La más deslumbrante armonía.A mais deslumbrante harmonia.
Para mí, Desconocida.Para mim, Desconhecida.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Felipe de Vas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: