Cinzas

Cenizas

Cinzas

En cada trazo que se asemeje al tuyoEm cada traço que se assemelhe ao teu
Se deslizan recuerdos de lo que brilló y murióEscorrem lembranças do que brilhou e morreu
Y que el tiempo perdura en borrarE que o tempo perdura em apagar
Mis miradas que antes intentaban encontrarteOs meus olhares que antes tentavam te achar
Hoy cansadas, disimulan el deseo de mirarhoje cansados, disfarçam o desejo de olhar
A quien nunca deseé olvidar.Pra quem nunca desejei esquecer.

Las cenizas insisten aún en arderAs cinzas insistem ainda em arder
Y mi razón parece aún quererteE Minha razão parece ainda querer
Aquí.Você aqui.

Me pregunto si debo acostumbrarmeEu me pergunto se devo me acostumar
Si busco otras vidas o intento encontrarmeSe procuro outras vidas ou tento me achar
En tus pasos otra vezEm teus passos outra vez
Pero mil promesas no borran lo que pasóMas mil promessas não apagam o que passou
Y me quedaría pegar lo que nunca cerróE me restaria colar o que nunca fechou
Y así no espero estar.E assim não espero estar

Las cenizas insisten aún en arderAs cinzas insistem ainda em arder
Y mi razón parece aún quererteE Minha razão parece ainda querer
Aquí.Você aqui.

Y si hoy lucho es fruto de lo que paséE se hoje eu luto é fruto pelo que passei
Y lo que intento olvidar, simplemente no olvidaréE o que eu tento esquecer, apenas não esquecerei
Pues ¿qué seríamos nosotros, si no pudiéramos recordar?Pois o que seriamos nós, se não pudéssemos lembrar?
Que caímos o gateamos para aprender a andar.Que caímos ou engatinhamos para aprender a andar

Caerás... Y tratarás de olvidarIrás cair.. E tentar esquecer
Y sufrirás por simplemente no lograrlo.E irá sofrer por simplesmente não conseguir.
Caerás, lo sé. Y tratarás de olvidarIrás cair, eu sei. E tentar esquecer
Y sufrirás por simplemente no lograrlo.E irás sofrer por simplesmente não conseguir.
Es simple, pero no indoloro.É simples, mas não indolor.

Las cenizas insisten aún en arderAs cinzas insistem ainda em arder
Y mi razón parece aún quererteE Minha razão parece ainda te querer
Aquí.Aqui.