Simples Assim

Así de Simple

Simples Assim

Ese libro gigante allá en tu estanteAquele livro gigante lá na sua estante
Pero en aquel entonces no era importanteMas naquela época não era importante
Como si fuera lego empezarás a verComo se fosse lego vai começar a ver
Como si fueras ciego encajarás y comprenderásComo se fosse cego vai encaixar e perceber

Todo el mundo estaba en tu contra, seguiste la corrienteEra todo mundo contra você foi na onda
Pero ¿dónde te encuentras ahora? CuéntameMas onde você se encontra hoje? Me conta
Y recordarás todos los comentarios hechosE vai lembrar de todos os comentários feitos
Sobre esos locos y sus conceptosSobre aqueles loucos e os seus conceitos

No puedes imaginarVocê não é capaz de imaginar
Que más valioso que oro y plata es cada páginaMais que ouro e prata é cada pagina
Y seguramente te impresionarásE vai com certeza se impressionar
Todo lo que has vivido está escrito ahíTudo o que você já viveu tá escrito lá

¿Qué es lo que más buscas? Ni siquiera tú lo sabesO que você mais busca? Nem você mesmo sabe
Cuanto más consigues, parece que más cabeQuanto mais consegue parece que mais cabe

Así de simple, el amor que vive en míSimples assim o amor que vive em mim
Comienza pero no tiene finComeça mas não tem fim
Y te preguntas por dentroE você se perguntando por dentro
¿Cómo es posible? ¿El amor que vive en mí comienza pero no tiene fin?Como assim? O amor que vive em mim começa mas não tem fim?
Y la respuesta va naciendo por dentroE a resposta vai nascendo por dentro
Así de simple, el amor que vive en míSimples assim o amor que vive em mim
Comienza pero no tiene finComeça mas não tem fim
Y te preguntas por dentroE você se perguntando por dentro
¿Cómo es posible? ¿El amor que vive en mí comienza pero no tiene fin?Como assim? O amor que vive em mim começa mas não tem fim?
No tiene finNão tem fim

Porque aunque esté solo, no estoy solo, lo séPois mesmo só não estou só, eu sei
Porque aunque esté solo, no estoy solo, lo séPois mesmo só não estou só, eu sei
Porque aunque esté solo, no estoy solo, lo séPois mesmo só não estou só, eu sei
Solo yo séSó eu sei

Situación extraña, felicidad inmensaSituação estranha, felicidade tamanha
Algo diferente realmente te acompañaAlguma coisa diferente realmente o acompanha
No sé explicarlo, ni por dónde empezarNão sei explica, nem por onde começar
Pero al intentarlo, ya empiezo a erizarmeMas agora de tentar já começo a arrepiar
No sé de dónde vieneNão sei de onde é que vem
También necesito estoPreciso disso também
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Quiero lo que él tieneEu quero o que ele tem

Mi gran objetivo está en la miraMeu grande alvo está na mira
Es lo que prefiero cada díaÉ o que eu prefiro todo dia
No tengo todo lo que queríaNão tenho tudo o que queria
Pero mi sonrisa nadie me la quitaMas meu sorriso ninguém tira