As Cores do Seu Mundo

Los Colores de Tu Mundo

As Cores do Seu Mundo

Desde lejos te viDe longe eu avistei
Tu siluetaA tua silhueta
Iluminada por las luces de neónIluminada pelas luzes de neon
Destacando cualquier detalleSobressaindo qualquer detalhe
Cualquier distracciónQualquer distração
En medio de la pequeñaEm meio a pequena
Y bulliciosa multitudE alvoroçada multidão

Te vi bailar, te vi sonreírTe vi dançar, te vi sorrir
Vi mi mundo llenarse de color desde que te conocíVi meu mundo se colorir desde que te conheci

En mi rinconcitoNo meu cantinho
Atrapado en mis propios doloresCativo às minhas próprias dores
Encantado con tu luz y coloresEncantado com a tua luz e cores
Quise detener el tiempoQuis fazer parar o tempo
Quise ser parte de tu mundoQuis ser parte do seu mundo
Pero en el fondoMas no fundo
No quería molestarNão queria atrapalhar
Interrumpir tu hermosa forma de disfrutarInterromper teu jeito lindo de se jogar

Al ritmo de la canciónNo ritmo da canção
Tan contagiosa diversiónTão contagiosa diversão
Era un placer observarteDava gosto de te observar

El destino tan insistenteO destino tão insistente
DescaradamenteDescaradamente
Me llevó hacia tiMe levou até você
Un poco desconcertadoMeio desconcertado
Un tanto cohibidoUm tanto encabulado
De acercarme a tu oído para saberDe chegar no seu ouvido pra saber
Si esa majestuosidadSe aquela majestosidade
Estaba disponible para la reciprocidadEstava disponível à reciprocidade
Oh, qué sonrisa tan apasionadaAh, que sorriso tão fogoso

Ni siquiera puedo decirNem sei dizer
Que con un beso fui calladoCom um beijo fui calado
Y vi los colores de tu mundoE vi as cores do seu mundo
Comenzaron a llenarmeComeçarem a me preencher