Baile de Bugiu

Bola Bugu

Baile de Bugiu

Y el cobarde fue al baileE o bugiu se foi pro baile
Perfumado y bien apiladoPerfumado e bem pilchado
Y atracado en la bugiaE atracado na bugia
En una trenza bien prensadaNum trancão bem compassado
En el columpio de la cordioneNo balanço da cordeona
No hay nadie sentado por ahíNão fica ninguém sentado

El flautista y famosoO gaiteiro e afamado
Y en el escenario era peinadoE no palco era penteado
Conocí un contrapasoSapecava um contra-passo
Y media docena de paletasE meia dúzia de vaneira
Bailan el claqué alrededor de la habitaciónSapateavam pela sala
Al ritmo del rancheroNa batida da rancheira

El bogha y el howyO bugiu e a bugia
Hacen cansancio en el flautistaDão cansaço no gaiteiro
Todos bailan sin pararDançam todas sem parar
Al estilo fandangueiroNo estilo fandangueiro
Desde que xote me parecióDesde xote afigurado
Hasta una llamarada de luzAte um chamame ligeiro

Pero hay un buen baileMas há que baile bom
En el cobertizo de ctgNo galpão de ctg
Reúne a toda la familiaReúne a família toda
Incluso el sacerdote viene a bendecirAte o padre vem benzer
Y los bogios siguen bailandoE os bugius seguem dançando
Hasta el amanecer de la mañanaAte o dia amanhecer