Sonho de Gaiteiro

Sueño de Gaitero

Sonho de Gaiteiro

Cada chico tiene su sueño, cada gaitero su historiaTodo guri tem seu sonho, todo gaiteiro sua história
Mi sueño desde niño, lo llevo guardado en la memoriaMeu sonho desde piá, trago guardado na memória
Vivir abrazado a la gaita, con cariño y persistenciaViver abraçado na gaita, com carinho e persistência
Cada acorde y cada nota, son parte de mi existenciaCada acorde e cada nota, faz parte da minha existência

En el camino que sigo, no siempre todo es alegríaNa estrada que eu sigo, nem sempre tudo é alegria
En los senderos que recorro, voy avanzando día a díaNos caminhos que se seguem, vou trilhando dia a dia
Hay caminos traicioneros, que parecen no tener finTem estradas traiçoeiras, que parecem não ter fim
En cada encrucijada, quedan pedazos de míEm cada encruzilhada, ficam pedaços de mim
Este sueño de gaiteroEste sonho de gaiteiro

Y esta gaita que llevo, pegada junto a mi pechoE esta gaita que eu trago, colada junto ao meu peito
De ella brotan melodías, que salen de la punta de mis dedosDela brotam melodias, que sai da ponta dos dedos
Por ella hice mucho más, de lo que mi voluntad queríaPor ela fiz muito além, de minha própria vontade
Y sus acordes sentidos, son pedazos de añoranzaE seus acordes sentidos, são pedaços de saudade

Paro y miro hacia atrás, veo todo lo que pasóParo e olho para trás, vejo tudo o que passou
Desde donde estoy lloro, por todo lo que quedóDa onde estou eu choro, por tudo que lá ficou
Entonces sigo el camino, sabiendo que pasaráEntão eu sigo o caminho, sabendo que vai passar
Lo que siento en el momento, el tiempo va a calmarO que sinto no momento, o tempo vai acalmar

Y al final de este sendero me sentiré completoE no final desta trilha vou me sentir por inteiro
Al terminar mi paso, todo lo verdaderoAo findar minha passagem tudo o que for verdadeiro
Llevaré guardado en mí en un suspiro finalLevarei guardado em mim num suspiro derradeiro
Y de la vida de ilusiones queda el alma del gaiteroE da vida de ilusões fica a alma do gaiteiro