Outra Direção

Otra Dirección

Outra Direção

La lluvia casi caeA chuva quase cai
el tiempo amenazóo tempo ameaçou
sigo siendo simplemente quien soyeu continuo sendo simplesmente quem eu sou
Uno más en la multitudMais um na multidão
ninguna explicaciónnenhuma explicação
buscando luz verde en otra direcciónprocurando sinal verde em outra direção
No voy a cambiar el mundo,Não vou mudar o mundo,
pero no permitiré que él me cambiemas não deixo ele mudar
lo que es verdad para mío que é verdade para mim
no cambiaré de nombre, de ciudad o de paísnão vou mudar de nome, de cidade ou de país
sigo siendo brasileñocontinuo brasileiro

¿Quién arreglará los errores?Quem vai consertar os erros?
¿Quién frenará?Quem é que vai puxar o freio?
Dime, ¿quién esMe diz, quem é
tu ejemploo seu exemplo
que sigo creciendo y me voy entendiendo?que eu sigo crescendo e eu vou me entendendo

El día amanecióO dia amanheceu
de noche no dormíde noite eu não dormi
ahí en la madrugada tantas calles para huirali na madrugada tantas ruas pra fugir
no voy a cambiar el mundo,não vou mudar o mundo,
pero no permitiré que él me cambiemas não deixo ele mudar
lo que es verdad para mío que é verdade para mim
no cambiaré de nombre, de ciudad o de paísnão vou mudar de nome, de cidade ou de país
sigo siendo brasileñocontinuo brasileiro

¿Quién arreglará los errores?Quem vai consertar os erros?
¿Quién frenará?Quem é que vai puxar o freio?
Dime, ¿quién esMe diz, quem é
tu ejemploo seu exemplo
que sigo creciendo y me voy entendiendo?que eu sigo crescendo e eu vou me entendendo

No soy dueño de la verdadEu não sou o dono da verdade
pero sé lo que es mejor para mímas sei o que é melhor pra mim
por eso sigo asípor isso eu vou seguindo assim
¿Quién cae en esta trampa?Quem cai nessa cilada?
¿Quién se va sin decir nada?Quem sai sem dizer nada?
Dime, ¿quién es el dueño de la pelota?Me diz, quem é o dono da bola?
Que sigo jugandoQue eu sigo jogando
y así es como sigo ganandoe assim que eu vou ganhando

¿Quién arreglará los errores?Quem vai consertar os erros?
¿Quién frenará?Quem é que vai puxar o freio?
Dime, ¿quién esMe diz, quem é
tu ejemploo seu exemplo
que sigo creciendo y me voy entendiendoque eu sigo crescendo e eu vou me entendendo