Laisse tomber

Deixa Disso

C'était un lundi d'étéFoi numa segunda de verão
Que je l'ai vue pour la première foisQue eu a vi pela primeira vez
C'était sa première apparitionFoi a sua primeira aparição
Assez pour me convaincreO bastante pra me convencer

À partir de ce jour-là doncA partir daquele dia então
J'étais toujours làEu sempre tava lá
À la même heureNa mesma hora
Et au même endroitE no mesmo lugar

Juste pour pouvoir te croiserSó pra poder te encontrar
Juste pour pouvoir te croiserSó pra poder te encontrar

Chaque fois que je m'asseyais sur le canapéSempre que sentava no sofá
Je commençais à imaginerComeçava a imaginar
Que faireO que fazer
Et où tu esE onde você está

Je comptaisEu contava
Les heures pour te voirAs horas pra te ver
Mais tu ne répondais pasMas não respondia
À mon regardAo meu olhar

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Je suis intéressé par toiTô afim de você

Je passe la journée entièreEu fico o dia inteiro
À penser à toiSó pensando em você
Dans mon lit, sous la doucheNa minha cama no chuveiro
Je compte les heures pour te voirConto as horas pra te ver

J'espère qu'un jourEspero que um dia
Tu pourras me remarquerVocê possa me notar
Je suis un gars sympaEu sou um cara maneiro
Allez, arrête de faire la fièreVê se para de esnobar

Chaque fois que je m'asseyais sur le canapéSempre que sentava no sofá
Je commençais à imaginerComeçava a imaginar
Que faireO que fazer
Et où tu esE onde você está

Je comptaisEu contava
Les heures pour te voirAs horas pra te ver
Mais tu ne répondais pasMas não respondia
À mon regardAo meu olhar

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Je suis intéressé par toiTô afim de você

Chaque fois que je m'asseyais sur le canapéSempre que sentava no sofá
Je commençais à imaginerComeçava a imaginar
Que faireO que fazer
Et où tu esE onde você está

Je comptaisEu contava
Les heures pour te voirAs horas pra te ver
Mais tu ne répondais pasMas não respondia
À mon regardAo meu olhar

OuaisYeah

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Oh fille, laisse tomberÔ menina deixa disso
Je veux te connaîtreQuero te conhecer
Allez, donne-moi une chanceVê se me dá uma chance
Je suis intéressé par toiTô afim de você

Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você
Je suis intéressé par toiTô afim de você