Traducción generada automáticamente
Nem Tchun
Felipe e Falcão
Nem Tchun
Eu conheci uma menina atraente
Dessas que mexe com a gente
Até no modo de olhar
Ela traz na pele a cor do pecado
Fiquei louco apaixonado
Resolvi me declarar
Ela deixou aminha vida um tormento
Não sai do meu pensamento
Em momento algum
Já faz um tempo que eu ando atrás dela
Tentando falar com ela
Mas a menina nem "tchum"
Nem tchum, nem tchum
Tentando falar com ela, mas a
Menina nem thchum
E foi aí que eu resolvi andar
Mais chique
Entrei numa butique
E comprei roupa legal
Fui ao salão e tomei aula de etiqueta
Gastei uma grana preta, mas
Mudei meu visual
Pouco a pouco deixei meus velhos
Costumes
Comprei vidros de perfumes
Cada dia usava um
Decorei de ponta à ponta o dicionário
Mudei meu vocabulário, mas a
Menina nem tchum
Eu percebi que estava sendo
Humilhado
Resolvi deixar de lado essa fulana de tal
Então voltei a viver no desmazelo
Baguncei o meu cabelo e voltei
Ao meu normal
Hoje essa moça me procura o dia inteiro
Viu que eu tenho dinheiro e
Que não sou qualquer um
Porém agora quem não quer ela sou eu
Meu coração já sofreu e por isso nem tchum
Nem tchum, nem tchum
Meu coração já sofreu e por
Isso nem tchum
Ni Pío
Conocí a una chica atractiva
De esas que nos hacen sentir algo
Hasta con solo mirar
Lleva en la piel el color del pecado
Me volví loco de amor
Decidí declararme
Ella convirtió mi vida en un tormento
No se va de mis pensamientos
En ningún momento
Hace un tiempo que la persigo
Intentando hablarle
Pero la chica ni 'pío'
Ni pío, ni pío
Intentando hablarle, pero la
Chica ni 'pío'
Fue entonces que decidí vestirme
Más elegante
Entré a una boutique
Y compré ropa elegante
Fui a un salón y tomé clases de etiqueta
Gasté una fortuna, pero
Cambié mi apariencia
Poco a poco dejé mis viejas
Costumbres
Compré frascos de perfumes
Cada día usaba uno
Me aprendí de memoria el diccionario
Cambié mi vocabulario, pero la
Chica ni 'pío'
Me di cuenta de que estaba siendo
Humillado
Decidí dejar de lado a esa fulana
Entonces volví a vivir descuidadamente
Despeiné mi cabello y volví
A la normalidad
Hoy esa chica me busca todo el día
Vio que tengo dinero y
Que no soy cualquiera
Pero ahora soy yo quien no la quiere
Mi corazón ya sufrió y por eso ni 'pío'
Ni pío, ni pío
Mi corazón ya sufrió y por
Eso ni 'pío'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Felipe e Falcão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: