O Milagre da Santa

El Milagro de la Santa

O Milagre da Santa

En el sonido de mi guitarra que solloza en mi pechoNo som da minha viola que soluça no meu peito
Voy a contar una historia sucedida con un tipoVou contar uma estória acontecida com um sujeito
Que cruzó sus límites, su maldad fue tantaQue passou dos seus limites, sua maldade foi tanta
Sin ninguna explicación para exhibirse ante la multitudSem nenhuma explicação pra se exibir pra multidão
Pateó la imagen de una SantaChutou a imagem de uma Santa

Y en un gesto de locura él la agredió aún másE num gesto de loucura ele agrediu bem mais
Dijo que esa imagen parecía SatanásFalou que aquela imagem parecia Satanás
Con el corazón lleno de odio, casi saliéndoseCom o coração cheio de ódio, quase pulando pra fora
Daba miedo su mirada, pensé que iba a romperDava medo seu olhar, pensei que fosse quebrar
La imagen de Nuestra SeñoraA imagem de Nossa Senhora

No pasó mucho tiempo y el castigo llegóNão demorou muito tempo o castigo aconteceu
Poco más de cinco meses, el tipo enfermóPouco mais de cinco meses o sujeito adoeceu
Su pierna se atrofió de manera anormalSua perna atrofiou de um jeito anormal
Llorando como un niño, lo llevaron en la ambulanciaChorando feito criança foi levado na ambulância
A una cama de hospitalPara um leito de hospital

Los doctores de guardia vieron cuánto sufríaOs doutores de plantão viram o quanto ele sofria
Entonces se reunieron en la sala de cirugíaEntão eles reuniram na sala de cirurgia
Un cirujano dijo no podemos hacer nadaUm cirurgião falou não podemos fazer nada
Es el comienzo de la gangrena, no hay cura para tu piernaÉ começo de gangrena não tem cura a sua perna
Debe ser amputadaPrecisa ser amputada

Al recibir la noticia, él se desesperóAo receber a notícia ele ficou desesperado
Una enfermera de guardia le dijo 'quédate tranquilo'Uma enfermeira de plantão disse "fica sossegado"
Ya vi que el equipo no podrá medicarteEu já vi que a equipe não vai poder te medicar
Llegué hoy al hospital para liberarte de este malCheguei hoje no hospital pra te livrar desse mal
Vine aquí para curarteVim aqui pra te curar

Ella puso su mano en su pierna enfermaEla colocou a mão na sua perna adoecida
Y le dijo ya te curé, ve y vive tu vidaE falou já te curei vá viver sua vida
Llorando él preguntó qué milagro es este ahoraChorando ele perguntou que milagre é esse agora
Ella entonces le respondió quiero un abrazo tuyoEla então lhe respondeu quero um abraço seu
Yo soy la Nuestra SeñoraEu sou a Nossa Senhora