Por Um Gole a Mais

Por Un Trago Más

Por Um Gole a Mais

Caminando por la calle de repente suena mi celularAndando na rua de repente toca o meu celular
Y en la pantalla apareció un número que no conocíaE apareceu na tela um telefone que eu não conhecia
Una voz suave que reconozco haber escuchado antesUma voz macia que eu tenho certeza que eu já ouvi
Pero lamentablemente no reconocí de quién era la vozMas infelizmente de quem era a voz não reconheci

Era la voz de una mujer que, por cierto, me conocía bienEra voz de uma mulher que por sinal me conhecia bem
Y dijo que de tanto extrañarme decidió llamarE disse que de tanta saudade ela resolveu ligar
Me puso incómodo cuando preguntó si no recordabaMe deixou sem jeito quando perguntou se eu não me lembrava
Las promesas de amor que le hice al oído la noche pasadaDas juras de amor que fiz ao seu ouvido na noite passada
¿Cómo puede un hombre amar a una mujer y olvidar?Como pode um homem amar uma mulher e esquecer?
¿Y hacer promesas, jurar amor por placer?E fazer promessas, jura de amor por prazer?
Este es el ejemplo claro de lo que hace la bebidaEsse é o exemplo certo do que a bebida faz
Lastima un corazón y simplemente por un trago másFere um coração de alguém e simplesmente por um gole a mais

Aprendí esa noche que el destino es un azoteAprendi nessa noite que o destino é um açoite
Que nos enseña a vivirQue nos ensina a viver
Que la bebida agradable es aquella sin compromisosQue bebida gostosa é aquela com prosa sem nos comprometer
Ayer fui poeta con palabras discretas, también fui bohemioOntem fui poeta com palavras discretas, fui boêmio também
Pero hoy me siento avergonzadoMas hoje eu estou envergonhado
Por el daño causado en el corazón de alguienPelo dano causado no coração de alguém

Era la voz de una mujer que, por cierto, me conocía bienEra voz de uma mulher que por sinal me conhecia bem
Y dijo que de tanto extrañarme decidió llamarE disse que de tanta saudade ela resolveu ligar
Me puso incómodo cuando preguntó si no recordabaMe deixou sem jeito quando perguntou se eu não me lembrava
Las promesas de amor que le hice al oído la noche pasadaDas juras de amor que fiz ao seu ouvido na noite passada
¿Cómo puede un hombre amar a una mujer y olvidar?Como pode um homem amar uma mulher e esquecer?
¿Y hacer promesas, jurar amor por placer?E fazer promessas, jura de amor por prazer?
Este es el ejemplo claro de lo que hace la bebidaEsse é o exemplo certo do que a bebida faz
Lastima un corazón y simplemente por un trago másFere um coração de alguém e simplesmente por um gole a mais