Cem Reais

Cien Pesos

Cem Reais

Hoy voy a la fiesta, voyHoje eu vou pra festa eu vou
Hoy gasto mis cien pesosHoje eu gasto os meus cem reais
Hoy voy a la fiesta, voyHoje eu vou pra festa eu vou
Llorar por ella ya no lloro másChorar por ela não choro mais

Ya me cansé de esperar por ellaJá me cansei de esperar por ela
Quedarme en la ventanaFicar na janela
Viendo el bien pasarVendo o bem passar
Quedo como perro sin dueñoEu fico feito cachorro sem dono
Ya perdí el sueñoJá perdi o sono
De aquí para alláPra lá e pra cá

En el forró sé que la cosa se pone buenaLá no forró eu sei que o bicho pega
Las mujeres se frotanMulherada esfrega
Y nosotros la pasamos bienE a gente fica bem
Voy a darlo todoEu vou botar pra quebrar
Dinero tengo para gastarDinheiro tem pra gastar
Voy gastando hasta la madrugadaEu vou gastando pela madrugada

Pago diez para entrarEu pago dez pra entrar
Gasto cuarenta en el barGasto quarenta no bar
Cincuenta lo gasto con las mujeresCinquenta eu gasto com a mulherada