Crises de Ciúmes

Crises de Celos

Crises de Ciúmes

Éramos una pareja felizA gente fazia um casal feliz
Hasta que un día las cosas cambiaronAté que um dia as coisas mudaram
Su comportamiento cambió bruscamenteSeu comportamento mudou bruscamente
Lenguas peligrosas lo envenenaronLínguas perigosas lhe envenenaram

Crises de celos, guerras de palabrasCrises de ciúmes, guerras de palavras
No puedo entender, me parece increíbleNão posso entender me parece incrível
Que una convivencia envidiableQue uma convivência de fazer inveja
En tan poco tiempo se volvió imposibleEm tão pouco tempo tornou-se impossível

Nuestras peleas como perro y gatoAs nossas intrigas igual cão e gato
Tú atacando y yo defendiéndomeVocê agredindo e eu me defendo
Si te doy cariño, no me correspondesSe lhe dou carinho não me corresponde
¿Qué vida es esta que estamos viviendo?Que vida é essa que estamos vivendo

Si llego más tarde, haces preguntasSe chego mais tarde você faz perguntas
Con un tono agresivo lleno de celosNum tom agressivo cheio de ciúmes
Con desconfianza, hueles mi ropaCom desconfiança cheira a minha roupa
Dices que sientes otro perfumeDiz que está sentindo um outro perfume

Si estamos en la cama, te giras hacia el rincónSe estamos na cama viras para o canto
Como una piedra sin sentir nadaIgual uma pedra sem nada sentir
Enciendo un cigarrillo pensando en la vidaAcendo um cigarro pensando na vida
Tan cerca del amor y sin amor dormirTão perto do amor e sem amor dormir