Por Que Chora?

¿Por qué lloras?

Por Que Chora?

¿Por qué llora mi vidaPorque chora vida minha
La tristeza no merece tus lágrimasA tristeza não vale seu pranto
Vives tan solaVocê vive tão sozinha
Y al verme, dijiste así, sufro tantoE ao me ver disse assim sofro tanto
Es mi pena, mándala lejosÉ minha mágoa mande embora
Escucha bien lo que te voy a pedirOuve bem o que vou lhe pedir
Dime ahora ¿por qué lloras?Diz que agora porque chora
Te doy tanto amor en este momentoTanto amor eu lhe dou nesta hora
Solo para verte cantar y sonreírSó pra vê-la cantar e sorrir

Borra de tu rostroVê se apaga do seu rosto
El martirio y la cruel soledadO martírio e a cruel solidão
Deja atrás la desilusiónDe revolta o desgosto
Que lastima tu corazónQue maltrata o seu coração
Sonríeme, te lo pidoMe sorria eu lhe peço
Vamos juntos a construir un hogarVamos juntos construir um lar
Te ofrezco mi cariñoMeu carinho lhe ofereço
Me comprometo a pagar cualquier precioMe proponho a pagar qualquer preço
Solo para verte sonreír y cantarSó pra vê-la sorrir e cantar