Pra Onde Você Foi?

¿A dónde fuiste?

Pra Onde Você Foi?

Parece que hablabas en serioParece mesmo que você falava sério
Cuando llegaba a casaQuando eu chegava em casa
Y me preguntabas una vez másE você me perguntava outra vez
¿A dónde fue a parar nuestro amor? No lo séAonde foi parar o nosso amor? Eu não sei

Notas mal escritas con palabras fríasBilhetes mal escritos em palavras frias
La sombra de la rutina, de los días en grisA sombra da rotina, dos dias em cinza
En la cama el perfume de quien ya se fueNa cama o perfume de quem já partiu
En el pecho un corazón que nunca existióNo peito um coração que nunca existiu

Y todo lo planeado en un mesE tudo o que foi planejado em um mês
Fue en vano, terminó y el amor se deshizoFoi em vão acabou e o amor se desfez
Son cosas que el tiempo no puede borrarSão coisas que o tempo não pode apagar
Asume de una vez que no queríasAssuma de uma vez que você não queria
La culpa es toda nuestra, nunca fue solo míaA culpa é toda nossa nunca foi só minha
Quién sabe si podemos arreglarloQuem sabe a gente possa se acertar

Y volar, ¿a dónde fuiste?E voar, pra onde você foi?
Un día sin ti y estoy enloqueciendoUm dia sem você e eu tô pirando
Espera, ¿recuerdas los dos?Calma aí, cê lembra de nós dois?
No lo dejes para despuésNão deixa pra depois
Juro que vamos a volarEu juro que a gente vai voar
¿A dónde fuiste?Pra onde você foi?

Un día sin ti y estoy enloqueciendoUm dia sem você e eu tô pirando
Espera, ¿recuerdas los dos?Calma aí, cê lembra de nós dois?
No lo dejes para despuésNão deixa pra depois
Juro que vamos a ser felicesEu juro que a gente ainda vai ser feliz
Como siempre quisiste, ô ô ô ô ôComo cê sempre quis, ô ô ô ô ô

Y todo lo planeado en un mesE tudo o que foi planejado em um mês
Fue en vano, terminó y el amor se deshizoFoi em vão, acabou e o amor se desfez
Son cosas que el tiempo no puede borrarSão coisas que o tempo não pode apagar
Asume de una vez que no queríasAssuma de uma vez que você não queria
La culpa es toda nuestra, nunca fue solo míaA culpa é toda nossa nunca foi só minha
Quién sabe si podemos arreglarloQuem sabe a gente possa se acertar

Y volar, ¿a dónde fuiste?E voar, pra onde você foi?
Un día sin ti y estoy enloqueciendoUm dia sem você e eu tô pirando
Espera, ¿recuerdas los dos?Calma aí, cê lembra de nós dois?
No lo dejes para despuésNão deixa pra depois
Juro que vamos a volarEu juro que a gente vai voar
¿A dónde fuiste?Pra onde você foi?

Un día sin ti y estoy enloqueciendoUm dia sem você e eu tô pirando
Espera, ¿recuerdas los dos?Calma aí, cê lembra de nós dois?
No lo dejes para despuésNão deixa pra depois
Juro que vamos a ser felicesEu juro que a gente ainda vai ser feliz
Como siempre quisiste, ô ô ô ô ôComo cê sempre quis, ô ô ô ô ô