Canto da Gente

Canto de la Gente

Canto da Gente

Desde que me sirvo bienDesde que eu me servi bem
Hay un ir y venir de gente a mi alrededorTem um vai e vem de gente ao meu redor
Gente diferente, gente en su rincónGente diferente, gente no seu canto
Gente, gente, solo genteGente, gente, gente só

Cuando uno es pequeñoQuando a gente é pequeno
Todo parece inmensoTudo parece imenso
Cuando uno creceQuando a gente cresce
Todo vuelve a ser pequeñoTudo volta a ser pequeno

Hay un tren que despierta un brilloTem um trem que atiça um brilho
Sobre los rieles va mientras otro vieneSobre os trilhos vai enquanto outro vem
Dentro de ese tren alguien se lleva consigoDentro desse trem alguém vai levando embora
El brillo de otro alguienO brilho de um outro alguém

Cuando uno se vaQuando a gente vem embora
Se va llorando por el sueloVem chorando chão afora
Se va porque no hay nadieVem porque não tem ninguém
No hay nadie, no hay nadieNão tem ninguém, não tem ninguém

Hay una olla en frenteTem um tacho sobre a frente
Siempre abajo o accesible para alguienSempre embaixo ou acesso por alguém
Dentro de esa olla hay un dulceDentro desse tacho tem um doce dentro
Y siempre alguien removiendo a alguienE sempre alguém mexendo alguém

Cuando uno ama dulcementeQuando a gente doce ama
Todo se convierte en llamaTudo se transforma em chama
Llama a alguien, que llama a alguienChama alguém, que chama alguém
Que llama a alguien que vieneQue chama alguém que vem

Cuando un canto entona una canciónQuando um canto canta um canto
De vez en cuando nace alguienDe quando em quando nasce alguém
Que canta bien, cuando alguien que canta bienQue canta bem, quando alguém que canta bem
Canta su canción renace más alláCanta seu canto renasce mais além

Y si el canto es sinceroE se o canto é sincero
Canta como un teroCanta como quero-quero
Canta casi sin quererCanta quase sem querer
Canta por querer bien a alguienCanta por querer bem alguém