Além do Rio

Más allá del río

Além do Rio

Cuando llegue más allá del ríoQuando eu chegar além do rio
A mi maestro entonces veréMeu mestre então verei
Y a muchos que conocí, encontraréE a muitos que eu conheci, encontrarei
Y con vestiduras blancas cantaré, en un coro celestialE com vestes brancas cantarei, num coro celestial
Y a la mesa, entonces, me sentaré y cenaréE à mesa, então, me assentarei e cearei
Cuando llegue más allá del río, a Jesús veréQuando eu chegar além do rio, Jesus verei

Ah, qué maravilloso seráAh, como será maravilhoso
Poder ver allí a muchos que estuvieron entre nosotrosPoder ver alí muitos que estiveram entre nós
Ver también a los héroes de la fe, Abraham, Isaac y JacobVer também os heróis da fé, Abraão, Isaque e Jacó
Pero mi mayor deseo es ver el rostroMas o meu maior desejo, é ver a face
De aquel que dejó su trono de gloriaDaquele que deixou seu trono de glória
Murió en una cruz, pero al tercer día resucitóMorreu em uma cruz, mas ao terceiro dia ressuscitou
Y vive eternamenteE vive, eternamente

Cuando llegue más allá del río, a mi maestro entonces veréQuando eu chegar além do rio, meu mestre então verei
Y a muchos que conocí, encontraréE a muitos que eu conheci, encontrarei
Y con vestiduras blancas cantaré, en un coro celestialE com vestes brancas cantarei, num coro celestial
Y a la mesa entonces me sentaré y cenaréE à mesa então me assentarei e cearei
Cuando llegue más allá del ríoQuando eu chegar além do rio
A Jesús veréJesus eu verei

Quiero ver tu rostro SeñorEu quero ver tua face Senhor

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaAleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Cuando llegue más allá del ríoQuando eu chegar além do rio
A Jesús veréJesus eu verei
A Jesús veréJesus eu verei