Rapaz Inseguro

Rapaz Inseguro

Rapaz Inseguro

Del otro lado del muroDo outro lado do muro
Vive un chico inseguroVive um rapaz inseguro
De día se encierra en su habitaciónDe dia se tranca no quarto
De noche se encierra en la oscuridadDe noite se fecha no escuro

No le gusta su nombre y no lo diceSeu nome não gosta e não diz
Muchos dicen que Juan es calladoMuitos dizem que o João é mudo
No se sabe si es felizNão se sabe se ele é feliz
Solo que viene de Porto SeguroSó que veio de Porto Seguro

Esperando la madrugadaA espera da madrugada
Su mente vaga despiertaSua mente vagueia acordada
El silencio despierta emocionesO silêncio desperta emoções
Y recuerdos ya mucho tiempo guardadosE memórias já há muito guardadas

Ya pasan de las tres y mediaJá passa das três e meia
Y Juan libera su venaE João liberta a sua veia
Desaparece entonces el cansancioSome então o cansaço
De la espera que tanto anhelaDa espera que tanto anseia