I Am Not Like a Shadow

No soy como una sombra

I Am Not Like a Shadow

En esta cinta que me dejaste
In this tape that you left for me
Sólo puedo escuchar el silencio hablar
I can only hear the silence speak
Recuerden las cosas que vi en sueños
Remember things that I saw in dreams
Sólo puedo imaginarme caminando por las calles
I can only imagine me walking on the streets
(Solo)
(Alone)

Nadie vio cuando estabas llorando en tu cama
Nobody saw when you was crying on your bed
Traté de ayudarte, pero fue tan fácil de olvidar
I tried to help you, but was so easy to forget
El tictac del reloj parece el sonido de un disparo
The ticking of the clock seems the sound of a shot
El destino me dejó aquí
Fate let me here
En la oscuridad no lo haré
In the darkness I will not

¡Por favor! ¡Brilla sobre mí!
Please! Shine over me!
¡Déjame sentir que estás aquí!
Let me feel that you are here!
En la oscuridad más
In the darkness anymore
¡Déjame sentirme para siempre más!
Let me feel forever more!
¡No soy como una sombra!
I am not like a shadow!

¿Has estado ahí mirándome?
Have you been there watching me?
Porque odio sentirlo tan débil
'Cause I hate to feel it so weak
Estoy debajo de este faro naranja
I'm below this orange headlight
Esperando el día que iré al otro lado
Waiting the day that I'll go to the other side
(Me fui)
(I gone)

Puedo sentir el frío en mi piel
I can feel the cold in my skin
¡Sólo la luz del día puede salvarme de mi pecado!
Only the daylight can save me from my sin!

¡Por favor! ¡Brilla sobre mí!
Please! Shine over me!
¡Déjame sentir que estás aquí!
Let me feel that you are here!
¡A las sombras que pertenezco!
To the shadows I belong!
Con mis manos congeladas y frío
With my freeze hands and cold
¡He estado ahí esperando tanto tiempo!
I been there waiting for so long!
¡Vamos!
Go!

Mira dentro de las llamas
Look inside the flames
Deja que el calor te llene
Let the warm fill you up

¡Por favor! ¡Levántate sobre mí!
Please! Rise over me!
¡Déjame sentir eso en mi piel!
Let me feel that in my skin!
¡En la oscuridad nunca más!
In the darkness nevermore!
Nunca me sentí así antes
Never feel like this before
¡No soy como una sombra!
I am not like a shadow!