Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 766
Letra

Y Si Yo

E Se Eu

Si un día te dijeraSe um dia eu te dissesse
Que otra persona ocupa ahora tu lugarQue uma outra agora ocupa o seu lugar
¿Empezarías a considerar volver ese día?Será que nesse dia você começaria a pensar em voltar?

Si un día te mostraraSe um dia eu te mostrasse
Que todo lo que dije ya no valeQue aquilo tudo que eu falei não vale mais
¿Pensarías en retractarte ese día?Será que nesse dia você pensaria em voltar atrás?

Pero yo noMais eu não
No tendría ni el coraje para decirloEu não teria nem coragem pra falar
Mucho menos para pensarQuanto mais teria coragem pra pensar
En algún día reemplazarte por otraEm algum dia botar outra em seu lugar
Sería herirme demasiadoSeria me ferir demais

Rechazar esa pazRejeitar aquela paz
Que encontré en tu sonrisaQue encontrei no seu sorriso
Una sonrisa que me hace saber que tendré que esperarUm sorriso que me faz saber que vou ter que esperar
A que cambies de opinión para regresarVocê mudar de idéia pra voltar
Y me digas que tienes miedo de entregarteE me falar que tem medo de se entregar
Pero lo intentarásMas vai tentar
Juro no dejarte llorarJuro não te deixar chorar
Y no pensar en renunciar a nosotrosE nem pensar em desistir de nós

Si hoy te dijeraSe hoje eu te dissesse
Que antes de dormir solo pienso en tiQue antes de dormir eu só penso em você
¿Podría aparecer en tus sueños más bonitos?Será que nos seus sonhos mais bonitos eu podia aparecer?

Entonces quiero que sepasEntão queria que você soubesse
Que siento cada vez másQue eu sinto cada vez mais
Que la vida ya no es la mismaQue a vida já não é a mesma
Por la falta que me hacesPela falta que você me faz

Si tu beso ya no piensa en míSe o teu beijo não pensa mais em mim
Como el mío en tiComo o meu em você
Haré lo posible por mostrarte que esta etapa pasaráDou um jeito de te mostrar que a sua fase vai passar
PasaráVai passar

Sé que tendré que esperarEu sei que vou ter que esperar
A que cambies de opinión para regresarVocê mudar de idéia pra voltar
Y me digas que tienes miedo de entregarteE me falar que tem medo de se entregar
Pero lo intentarásMas vai tentar
Juro no dejarte llorarJuro não te deixar chorar
Y no pensar en renunciar a nosotrosE nem pensar em desistir de nós


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Felipe Gaya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección