O Paraíso

El Paraíso

O Paraíso

No sé si es hoyNão sei se é hoje
Pero puedo arriesgarMas posso arriscar
EncontrarteTe encontrar
Salir sin prisa del mañanaSair sem pressa do amanhã

Me ves desde lejosMe vê de longe
Ya conozco esa miradaJá conheço esse olhar
Me guiaráVai me guiar
Hasta tu boca con sabor a mentaAté sua boca com gosto de hortelã

Vas a mirar en mis ojos y hacer desaparecer el mundoVai olhar nos meus olhos e fazer o mundo desaparecer
A nuestro alrededor y no importa cuál será el finalEm nossa volta e não importa qual vai ser o fim

Encontré en tu miradaEu encontrei no seu olhar
Un paisaje donde quiero sumergirmeUma paisagem onde eu quero mergulhar
Es como el color del agua del marÉ como a cor da água do mar
Parece un espejismo pero si no lo es, puedo arriesgar: El paraísoParece uma miragem mas se não for posso arriscar: O paraíso

Vamos a salir de aquíVamos sair daqui
Quiero llevarteEu quero te levar
A otro lugarPra outro lugar
Donde no haya nadie para molestarnosOnde não há ninguém pra nos atrapalhar

Vas a mirar en mis ojos y hacer desaparecer el mundoVai olhar nos meus olhos e fazer o mundo desaparecer
A nuestro alrededor y no importa cuál será el finalEm nossa volta e não importa qual vai ser o fim

Encontré en tu miradaEu encontrei no seu olhar
Un paisaje donde quiero sumergirmeUma paisagem onde eu quero mergulhar
Es como el color del agua del marÉ como a cor da água do mar
Parece un espejismo pero si no lo es, puedo arriesgar: El paraísoParece uma miragem mas se não for posso arriscar: O paraíso

Sé que la noche pasa, lamentablemente tiene un finalEu sei que a noite passa, infelizmente tem um fim
Enfréntame y no finjas, lo que sientes y dimeMe encara e nem disfarça, o que sente e diz pra mim
No actúes como los demás, no sabes lo que he pasadoNão faça como os outros, você não sabe o que eu passei
Pero el mundo da vueltas, fue en ti que encontréMas o mundo da voltas, foi em você que encontrei

Encontré en tu miradaEu encontrei no seu olhar
Un paisaje donde quiero sumergirmeUma paisagem onde eu quero mergulhar
Es como el color del agua del marÉ como a cor da água do mar
Parece un espejismo pero si no lo es, puedo arriesgar: El paraísoParece uma miragem mas se não for posso arriscar: O paraíso

Encontré en tu miradaEu encontrei no seu olhar
Un paisaje donde quiero sumergirmeUma paisagem onde eu quero mergulhar
Es como el color del agua del marÉ como a cor da água do mar
Parece un espejismo pero si no lo es, puedo arriesgar: El paraísoParece uma miragem mas se não for posso arriscar: O paraíso