Inocentes da Caprichosos 2017

Inocentes de Caprichosos 2017

Inocentes da Caprichosos 2017

Amaneció el cielo en un nuevo díaClareou o céu num novo dia
En japoromirim su luz trae la magiaEm japoromirim a sua luz traz a magia
Jaci curumim escuchó a lo lejosJaci curumim ouviu ao longe
La voz que lo llevó a viajarA voz que o levou a viajar
Cruzando fronterasUltrapassando fronteiras
Exploraba su aldeaDesbravava sua aldeia
La imaginación hace que la mente supereImaginação faz a mente superar
Los rituales dan magia al lugarRituais dão magia ao lugar
Evocando espíritus guerrerosEvocando espíritos guerreiros
Guardianes de tupãGuardiões de tupã
La historia de la selva surgióA história da mata surgiu
Viajando entonces escuchóViajando então ouviu

Zopilote rey, quiero el díaUrubu rei, eu quero o dia
Nacía el sol, la luna iaêNascia o sol, a lua iaê
De la selva descubrió lo que era leyendaDas matas descobriu o que era lenda
Pudo entonces reconocer toda la verdadToda verdade pôde então reconhecer

Surgió en el recuerdo del pasadoSurgiu na lembrança do passado
Sus propios pasosSeus próprios passos
Al compás de la ilusiónNo compasso da ilusão
Iê niño indígenaIê menino índio
Vio la vida florecerViu a vida florescer
Bailando trajo la lluviaDançando trouxe a chuva
Amó a la lunaAmando viu a lua
Hizo amanecer el díaFez o dia alvorecer
Corrió en la selva, nadó en el río marCorreu nas matas nadou o rio mar
Oh Dios tupãOh Deus tupã
Ven a ofrendar tus floresVem suas flores ofertar
La victoria regia fascinóVitória regia fascinou
Del verde denso entonces brotóDo verde denso então brotou
Guaraná, cultiva la felicidadGuaraná, cultiva a felicidade
Azul y blanco, cacique llegóAzul e branco, cacique chegou
El dueño de la tierra marcóO dono da terra marcou

Soy curumim, soy InocentesSou curumim, sou Inocentes
Son los pilares razón de mi cantarÉ pilares razão do meu cantar
Leyendas, misterios, magiasLendas, mistérios, magias
Soy indio, te voy a encantarSou índio, vou te encantar