Traducción generada automáticamente
Num Dia Comum
Felipe Lima
Un Día Común
Num Dia Comum
¡Claro! Aquí está un rap auténtico y originalClaro! Aqui está um rap autêntico e original
Abordando la historia de un hombre que pasaAbordando a história de um homem que passa
Por una jornada de transformación y redescubrimientoPor uma jornada de transformação e redescoberta
Las rimas son intensas y cargadas de significadoAs rimas são intensas e carregadas de significado
Siguiendo la línea de tu pedidoSeguindo a linha do seu pedido
Un día común, él despertóNum dia comum, ele despertou
La rutina lo cansaba, se cuestionóA rotina o cansava, ele se questionou
En busca de sentido, en medio de la soledadEm busca de sentido, em meio à solidão
Un hombre perdido, sin direcciónUm homem perdido, sem direção
En el bus lleno, veía la monotoníaNo ônibus lotado, ele via a mesmice
La vida lo ahogaba, era hora de la poesíaA vida o sufocava, era hora da virada poesias
Las horas se arrastraban, como un peso sin finAs horas arrastadas, como um peso sem fim
Pero dentro de sí, había un fuego que no temíaMas dentro de si, havia um fogo que não temia
En la cama, soñaba con otro despertarNa cama, ele sonhava com outro despertar
Cuando despertaba, quería renovarseQuando acordava, queria se renovar
Seguía nomás, sin rumbo ni propósitoSeguia apenas, sem rumo ou propósito
Una prisión invisible, un vacío en el pechoUma prisão invisível, um vazio no peito
Cargaba consigo pesares, rencorCarregava consigo pesares, rancor
De una vida sin colores, de un amor sin calorDe uma vida sem cores, de um amor sem calor
Los años pasaban, sin sentido, sin colorOs anos passavam, sem sentido, sem cor
Y él se dormía, olvidando su propio valorE ele adormecia, esquecendo o próprio valor
Los días venían, los días se ibanOs dias vinham, os dias iam
Pero nada cambiaba, mientras él no cambiara tambiénMas nada mudava, enquanto ele não mudava também
Los días venían, los días se ibanOs dias vinham, os dias iam
La rutina no lo atraparía, era hora de cambiar el más alláA rotina não o prenderia, era hora de mudar o além
Existía alguien que lo miraba con ternuraExistia alguém que o olhava com ternura
Moviendo los hilos del destino con dulzuraMovendo os fios do destino com doçura
Existía alguien que lo llamaba hacia el más alláExistia alguém que o chamava para além
Mostrando un camino de luz incluso en el vaivénMostrando um caminho de luz mesmo no vaivém
Un día como otro, él despertóNum dia como outro, ele acordou
El despertador en silencio, el viento soplóO despertador em silêncio, o vento soprou
Sentía algo diferente, un brillo en la miradaSentia algo diferente, um brilho no olhar
Agradeciendo a la vida, al Autor de todo amarAgradecendo à vida, ao Autor de todo amar
No tomó el bus, eligió caminarNão pegou o ônibus, escolheu caminhar
Observó el mundo, vio la infancia jugarObservou o mundo, viu a infância a brincar
Saludó a los extraños, y fue sorprendidoCumprimentou os estranhos, e foi surpreendido
Con sonrisas reales, sonrisas compartidas contigoCom sorrisos reais, sorrisos compartilhados contigo
Más ligero, parecía flotar, soñarMais leve, parecia flutuar, sonhar
Cuando despertamos, el tiempo se detiene y nos hace volarQuando despertamos, o tempo para e nos faz voar
Experimentó la libertad plena, el don de volarExperimentou a liberdade plena, o dom de voar
Superó límites y vio su mundo cambiarUltrapassou limites e viu seu mundo mudar
Llegó a casa tarde, pero no le importóChegou em casa tarde, mas não se importou
Cenó en familia, la alegría lo envolvió, lindo de verJantou em família, a alegria o envolveu, lindo de se ver
Vivió tanto en un día, y quería más, no paróViveu tanto em um dia, e queria mais, não parou
Encontró su paz, tan cerca, tan verdadera, sin temorEncontrou sua paz, tão perto, tão verdadeira, sem temer
Los días pasan, los días lleganOs dias passam, os dias chegam
El cambio comienza por dentro, mientras él lo entregaA mudança começa por dentro, enquanto ele a entrega
Los días pasan, los días lleganOs dias passam, os dias chegam
La rutina no lo limita, ahora él navegaA rotina não o limita, agora ele navega
Existe alguien que lo ama profundamenteExiste alguém que o ama profundamente
Guiándolo hacia el más allá, moviéndolo suavementeGuiando-o para além, movendo-o suavemente
Existe alguien que lo quiere ver crecerExiste alguém que o quer ver crescer
Moviendo su mundo, haciéndolo florecerMovendo o mundo seu mundo, fazendo-o florescer
Espero que este rap autoral y auténtico transmita la mensaje de transformaciónEspero que esse rap autoral e autêntico transmita a mensagem de transformação
Y descubrimiento interior que deseasE descoberta interior que você deseja
Si necesitas algo más o ajustesSe precisar de mais alguma coisa ou ajustes
¡Estoy a tu disposición para ayudar!Estou à disposição para ajudar!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Felipe Lima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: