Viagem Fantástica Na Arca do Poetinha

Viaje Fantástico en el Arca del Poetinha

Viagem Fantástica Na Arca do Poetinha

En lo alto del cerroNo alto do morro
Hay un nuevo díaTem um novo dia
El arcoíris en el cielo sonriendoO arco-íris no céu a sorrir
Vi la paz amanecerEu vi a paz amanhecer
En el arca del samba Noé y DendêNa arca do samba Noé e Dendê

El poeta vuelve a ser niñoO poeta volta a ser criança
En la literatura infantilNa literatura infantil
De sus versos brota la esperanzaDos seus versos brotam a esperança
Nuestro hermoso mundo se coloreó, ven a jugar, soñarO nosso lindo mundo coloriu, vem brincar, sonhar
Correr, cambiar este rumboCorrer, mudar essa partida
Muchas historias que contarMuita história pra contar
Juntos vamos a aprender de la vidaJuntos vamos aprender com a vida

Es una casa muy divertida, no tenía techoÉ uma casa muito engraçada não tinha teto
No tenía nada, es muy bueno saber escuchar esta canciónNão tinha nada é muito bom saber ouvir essa canção
Abriendo la puerta de mi corazónAbrindo a porta do meu coração

Ven a navegar en este mar azulVem navegar nesse mar azul
El dendê va de norte a sur en una sinfonía musicalO dendê vai de norte a sul numa sinfonia musical
Tanta magia sin trucosTanta magia sem pirlimpimpim
Los niños cantaban asíA criançada cantava assim
El pato que corre del león sin rumboO pato que corre do leão à toa
Hay mariposas y abejas que vuelanTem borboletas e abelhas que voam
La lechuza fea quiere jugarA corujinha que feinha quer brincar
Con el gatito que no deja de maullarCom o gatinho que não para de miar
Ven a ver qué divertido esVem ver como é legal
Cantar a Vinícius en este carnavalCantar Vinícius nesse carnaval