Se Você Não Está

Si Tú No Estás

Se Você Não Está

Ella me ha dicho más de una vezEla me disse mais de uma vez
Que las cosas entre nosotros deben cambiarQue as coisas entre nós devem mudar
Pero no me dice nada de sus planesMas, não me fala nada dos seus planos
Si nuestro amor tiene posibilidad de funcionarSe o nosso amor tem chance de rolar
Todo el tiempo intento rodearteO tempo todo tento lhe cercar
Y contenerme y así mantener la calmaE me conter e assim manter a calma
Porque entiendo que somos humanosPorque entendo que somos humanos
Y el corazón esconde desengañosE o coração esconde desenganos

También confieso que no fui al fondoTambém confesso que não fui ao fundo
Por precauciónPor precaução
Porque tengo miedo de que pueda dañarPois tenho medo que possa arranhar
Mi corazónMeu coração
Pero, créeme, a veces llega al puntoMas, acredite as vezes chega ao ponto
De romperDe arrebentar
Porque mi vida siempre es tan vacíaPois minha vida é sempre tão vazia
Si ella no estáSe ela não está

Si ella no está, la vida también se vaSe ela não está, a vida também vai
Corriendo y persiguiéndolaVou correndo e saio atraz
Si ella no está, la vida ya no séSe ela não está, a vida ja não sei
Vivir, si ella no está aquíViver, se ela não está aqui

Ella me ha dicho más de una vezEla me disse mais de uma vez
Que las cosas entre nosotros deben cambiarQue as coisas entre nós devem mudar
Solo no ve que así termino locoSó não vê que assim acabo louco
Pensando si me toco o no me tocoPensando se me toco ou não me toco
Todavía dice que es importanteAinda disse que é importante
Pero que tiene otras cosas en qué pensarMais que tem outras coisas que pensar
No ve sentido en una relación seriaNão vê sentido numa transa séria
Y que no quiere comprometerse tan prontoE que não quer tão cedo se amarrar

Todavía espero que ella me dé una oportunidadAinda espero que ela dê uma chance
Para avanzarPara avançar
Y demostrar que no soy de piedraE demonstrar que eu não sou de pedra
Para soportarPra suportar
Que este dolor ya me ha herido el almaQue essa dor ja me feriu a alma
Ya lo sabe bienJá sabe bem
Pero sin ella es casi imposibleMais que sem ela é quase impossivel
ContinuarContinuar

Si ella no está, la vida también se vaSe ela não está, a vida também vai
Corriendo y persiguiéndolaVou correndo e saio atraz
Si ella no está, la vida ya no séSe ela não está, a vida ja não sei
Vivir, si ella no está aquíViver, se ela não está aqui

Y ahora no, no mentiréE agora não, não mentirei
No puedo seguir escondiéndomeNão posso seguir escondendo-me
Detrás del mismo escudoAtrás do mesmo escudo
La verdad con un grito mudoA verdade com um grito mudo
Y ahora no, no seguiréE agora não, não seguirei
Es posible que todo termine aquíCapaz que aqui termine tudo
Pero no estoy seguroMas, não estou seguro
Para seguir si ella no estáPra seguir se ela não está