Chapéuzinho

Chapéuzinho

Chapéuzinho

Es viernes y la Luna llena está en el cieloÉ sexta-feira e a Lua cheia tá no céu
Y en la fiesta vi a una chica con sombreroE na balada eu vi uma mina de chapéu
Sombrero rojo y vestido ajustadoChapéu vermelho e vestido coladinho
Cara de santa, parecía la chapéuzinhoCara de santa parecia a chapéuzinho

Me preguntó '¿por qué tienes los ojos tan grandes?'Me perguntou que olhos grandes você tem
Respondí 'para verte como nadie más'Eu respondi é pra te ver como ninguém
Y esta nariz grande, ¿me explicas por qué?E esse nariz grande me explica o porquê
Es para olerte hasta el amanecerÉ pra cheirar você até o amanhecer
Y estas orejas grandesE essa orelha grande
¿Estas orejas de burro?Essa orelha de jumento?
Para escuchar a Felipe Maravilha en todo momentoPra ouvir Felipe Maravilha em todos os momentos
Oh chapéuzinho, no te lo tomes a malÔ chapéuzinho não me leve a mal
Aquí todo es grande, todo desproporcionadoAqui é tudo grande tudo desproporcional
Oh chapéuzinho, cuidado con la moralÔ chapéuzinho cuidado na moral
Es noche de Luna llena y hoy me convierto en el Lobo MaloÉ noite de Lua cheia e hoje eu viro o Lobo Mau

Llegué a mi gatita y le dije miauCheguei na minha gatinha e falei miau
Ella no me respondió, estaba de mal humorEla não me respondeu, tava de mau
Llegué a la chapéuzinho y le dije guau-guauCheguei na chapéuzinho e falei au-au
Cuidado chapéuzinho, que hoy me convierto en el Lobo MaloCuidado chapéuzinho que hoje eu viro o Lobo Mau