Libriana

Libriana

Libriana

Siéntate en la sillaEncoste na cadeira
Con tu camisa a cuadrosSua camisa xadrez
Y escucha las tonteríasE ouça as besteiras
Que te voy a decirQue eu vou falar pra vocês
Después de la borracheraDepois da bebedeira
Prometo ser más cortésPrometo ser mais cortês
Porque todo es tan raroPois tudo é tão raro
Que puede ser solo una vezQue pode ser só uma vez

Que nos crucemosQue a gente se esbarre
Porque es tan difícil encontrartePois é tão difícil te achar
Toqué en varios baresEu toco em vários bares
Pero tú no estás en ningunoMas neles você não está
Si me dices que pareSe você disser pare
No te observaré másNão vou mais te observar
Pero si me das permisoMas se me der licença
Vamos a conversarVamos conversar

No te pongas roja, avergonzadaNão fique vermelha, envergonhada
Déjate llevar, sin pensar en nadaSe deixe fluir, sem pensar em nada

Tu mirada no me engañaSeu olhar não me engana
No se aparta y no se quejaNão desvia e não reclama
Niña librianaMenininha libriana
Dime, ¿qué es lo que amas?Me diz o que você ama?
Tantos libros de romanceTantos livros de romance
Pero no le das una oportunidadMas você não dá uma chance
Y si surge algoE se acontecer um lance
Quién sabe si salimos, cenamosQuem sabe a gente saia, jante
Bebemos, bailamos?Beba, dance?