Como Amar?

¿Cómo Amar?

Como Amar?

Dices que amas a Dios, pero cierras el corazónCê diz que ama a Deus, mas fecha o coração
Miras a tu hermano con asco, con desprecio y rechazoOlha pro irmão com nojo, com desprezo e rejeição
Pero el amor que viene de arriba no tiene hipocresíaMas o amor que vem do alto não tem hipocrisia
Es en la práctica que se prueba lo que la boca pronunciaÉ na prática que se prova o que a boca pronuncia

Levantas las manos, cantas fuerte en el cultoVocê levanta as mãos, canta alto no culto
Pero tu mirada hacia el hermano es fría, seca y ocultaMas seu olhar pro irmão é frio, seco e oculto
Hablas en nombre de Dios, pero juzgas por la aparienciaFala em nome de Deus, mas julga pela aparência
Olvidas que el Señor ve más allá de la concienciaEsquece que o Senhor vê além da consciência

El amor no es solo verso, es acción en el día a díaO amor não é só verso, é ação no dia a dia
No se mide en el discurso, sino en la empatíaNão se mede no discurso, mas na empatia
Quien no ama a quien ve, no entendió la esenciaQuem não ama quem vê, não entendeu a essência
Dios es amor, no cabe odio en Su presenciaDeus é amor, não cabe ódio na Sua presença

En la favela, en el asfalto, en el asilo o en el presidioNa favela, no asfalto, no asilo ou no presídio
Si no tienes compasión, tu alabanza es fingidaSe não tem compaixão, teu louvor é fingido
Tu predicación es vacía, si el corazón está cerradoTua pregação é vazia, se o coração tá fechado
Porque el amor verdadero es activo, es encarnadoPorque o amor verdadeiro é ativo, é encarnado

Jesús no murió solo por quien viste de traje y corbataJesus não morreu só por quem veste terno e gravata
Murió por el narcotraficante, por la prostituta quebradaMorreu por traficante, por prostituta quebrada
Así que antes de señalar, aprende a abrazarEntão antes de apontar, aprenda a abraçar
Si es para amar a Dios, también hay que amar al hermanoSe for pra amar a Deus, tem que o irmão também amar

Si no amas al hermano, a quien puedes verSe não ama o irmão, a quem pode ver
¿Cómo vas a amar a Dios, a quien no ves?Como vai amar a Deus, a quem não vê?
El amor de verdad no vive en la ilusiónO amor de verdade não mora na ilusão
Él vive en la actitud, en el toque, en la acciónEle vive na atitude, no toque, na ação

La Biblia no es solo para memorizar versículosA Bíblia não é só pra decorar versículo
Es para vivir en lo real, en lo simple, en lo críticoÉ pra viver no real, no simples, no crítico
No sirve de nada decir: Shalom, amén, aleluyaNão adianta falar: Shalom, amém, aleluia
Si el corazón está cerrado, alma fría y vacíaSe o coração tá trancado, alma fria e vazia

Tu religión no vale más que el mandamientoTua religião não vale mais que o mandamento
Que manda amar con verdad en todo momentoQue manda amar com verdade em todo momento
El amor es la mayor prueba de que Dios habita en nosotrosAmor é a maior prova que Deus habita em nós
Y quien tiene el Espíritu no cierra el corazón, él da la vozE quem tem o Espírito não fecha o coração, ele dá a voz

Ama al caído, ama al fallido, ama al rechazadoAma o caído, ama o falho, ama o rejeitado
Así fue como Cristo nos amó, crucificadoFoi assim que Cristo nos amou, crucificado
No se trata de perfección, se trata de intenciónNão é sobre perfeição, é sobre intenção
Amar al hermano es amar a Dios en manifestaciónAmar o irmão é amar a Deus em manifestação

Si no amas al hermano, a quien puedes verSe não ama o irmão, a quem pode ver
¿Cómo vas a amar a Dios, a quien no ves?Como vai amar a Deus, a quem não vê?
El amor de verdad no vive en la ilusiónO amor de verdade não mora na ilusão
Él vive en la actitud, en el toque, en la acciónEle vive na atitude, no toque, na ação