Salgueiro 2017

Salgueiro 2017

Salgueiro 2017

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
¡Soy Salgueiro!Sou Salgueiro!
¿Ni mejor ni peor? ¡Academia!Nem Melhor Nem Pior? Academia!
Un poeta medievalUm poeta medieval
Mi nombre es Dante y renací para el carnavalMeu nome é Dante e renasci pro carnaval

Embarqué y navegué en los ríos de la fascinaciónEmbarquei e naveguei nos rios da fascinação
Atracado en la nostalgia de un folión erranteAportei na nostalgia de um errante folião
De las Batallas de Confeti y SerpentinaDas Batalhas de Confete e Serpentina
Vi Locas FantasíasAvistei Loucas Fantasias
Las letanías en los salones resonandoAs ladainhas nos salões a ecoar
El Rey Momo comandando a la multitudO Rei Momo a multidão a comandar
En una alegría infernalNuma alegria infernal
La Furiosa elevando mi ánimoA Furiosa elevando meu astral

Una horda celebrandoUma horda festejando
Por todos ladosPor todos os lados
Deleitándose en placeres y pecadosDeleitando-se em prazeres e pecados
Luego entregarseDepois se entregar
En aguas, sumergirseEm águas, mergulhar
Para purificarsePra se purificar

Parecía un sueñoParecia um sonho
Riendo me quedéRisonho eu fiquei
Con las flores me encantéCom as flores me encantei
De paseo en este ranchoDe carona nesse rancho
Al orum lleguéAo orum eu cheguei
La constelación me guía hacia las divinidadesConstelação me conduz às divindades
Santísima TrinidadSantíssima Trindade
Los maestros, sublimes talentosOs mestres, sublimes talentos
Moldearon en arte el sentimientoMoldaram em arte o sentimento
En la academia sembraron la semillaNa academia lançaram a semente
Que eternamente floreceráQue eternamente florescerá
Pues Salgueiro es raízPois o Salgueiro é raiz
Que nace fuerte en cualquier lugarQue nasce forte em qualquer lugar