Amazônia

Amazonía

Amazônia

¿Será que cuidé bien de tu curación?Será que cuidei bem do seu curativo
Que tus palabras provocanQue sua fala provoca
Cicatrices en nuestro amorCicatrizes no nosso amor
Que el café se secóQue o café secou
Olor de la sierra eléctricaCheiro da serra elétrica
Disputa con rayos y truenosDisputa com raios trovões
El aire es solo tuyoO ar é somente seu
Las telas son aparatos de la menteTelas são aparelhos da mente
Tú distante, mirada y el corazónVocê distante olhar e o coração
De las tintas de las tribus, ¿qué quedó?Das tintas das tribos o que sobrou

Invadir en busca de oroInvadir em busca de ouro
Mercurio en formas de saborMercúrio em formas de sabor
Mi papá cantaba un pocoMeu pai cantava um pouco
Para ahuyentar tu codiciaPara espantar sua ganância
Ahora tus ojos son dolorAgora seus olhos são dor
Mi mamá hacía artesaníasMinha mãe fazia artesanato
Esperando al delfín rosadoA espera do boto rosa
También había sangre de asesinatoTambém tinha sangue assassinato
Las flores rechazaban tu propuestaA flores recusava sua proposta

Tu temperamento de lluvia fuerteSeu temperamento de chuva forte
Conozco tu cienciaEu conheço a sua ciência
Como tu belleza, ellos quieren conocerComo sua beleza eles querem conhecer
La Amazonía es hogar de la vidaA Amazônia é lar da vida
Los ángeles malos traen pólvora químicaOs anjos maus, traz pólvora química
Yo me pierdo en tu interiorEu me perco no seu interior

Invadir en busca de oroInvadir em busca de ouro
Mercurio en formas de saborMercúrio em formas de sabor
Mi papá cantaba un pocoMeu pai cantava um pouco
Para ahuyentar tu codiciaPara espantar sua ganância
Ahora tus ojos son dolorAgora seus olhos são dor
Mi mamá hacía artesaníasMinha mãe fazia artesanato
Esperando al delfín rosadoA espera do boto rosa
También había sangre de asesinatoTambém tinha sangue assassinato
Las flores rechazaban tu propuestaA flores recusava sua proposta

Tu temperamento de lluvia fuerteSeu temperamento de chuva forte
Conozco tu cienciaEu conheço a sua ciência
Como tu belleza, ellos quieren conocerComo sua beleza eles querem conhecer
La Amazonía es hogar de la vidaA Amazônia é lar da vida
Los ángeles malos traen pólvora químicaOs anjos maus trás pólvora química
Yo me pierdo en tu interiorEu me perco no seu interior

Casi una sabanaQuase uma savana
Quedó un árbolSobrou uma árvore
El azul de la contaminaciónO azul da poluição
¿Le hace bien a quién?Faz bem para quem
Los guardianes atentosOs guardiões atentos
El cercado protegidoO cercado protegido
Cruza la AmazoníaCruza Amazônia
En barco o en aviónDe barco ou de avião
Tendrá un poco de sangreTerá um pouco de sangue

¿Hasta cuándo el ritmo de la selvaAté quando o ritmo da floresta
Vamos a escuchar?Vamos ouvir