El final de aquella historia

The End of That Story

El final de aquella historia

I think it’s the endYo creo que es el final
of that story full of sadnessde aquella historia de mil tristezas
I don’t suffer for you anymoreYa no sufro por ti
I’ve fallen in love againMe he enamorado otra vez

I couldn’t go onNo podía continuar
on that cruel path where it burneden ese cruel camino en que ardían
the stones that once mmmlas piedras que un día mmm
made me feel like I was dying… And you put them thereme quemaron para hacerme morir…Y tu las pusiste allí
Sad to remember the timeTriste recordar el tiempo
that you played with my feelingsque jugaste con mis sentimientos
You hurt my soul without mercyTú me heriste sin piedad el alma
and you didn’t care how much I loved youy no te importo cuanto te amaba
I won’t deny I suffered so muchNo lo niego sufrí tanto
your memories of every smiletus recuerdos de cada sonrisa
of your eyes in every caressde tus ojos en cada caricia
that made me shed tears.que me hacían derramar el llanto.

I was dying in lonelinessYo estaba muriendo en la soledad
but it wasn’t the end… something beautiful came,pero no fue el final… llego algo lindo,
with time, their feelings, their feelingscon el tiempo sus sentimientos, sus sentimientos

Love has filled my soul againEl amor de nuevo me ha llenado el alma
with your kisses, life doesn’t slip awaypor tus besos ya no se me va la vida
You’ll be the memory that one morningSerás el recuerdo que alguna mañana
will turn to nothing in my fantasies (2)se volverá nada por mis fantasías (2)

It had to be this way,Tenia que ser así,
I wasn’t going to suffer my whole lifeno iba a sufrir toda la vida
though sometimes for youaunque a veces por ti
I thought it would endpensé que iban a acabar
on some gray nighten alguna noche gris
the dreams of the one who adored you mostlos sueños de quien mas te adoraba
but through my window camepero entró por mi ventana
with their smile another very happy dreamcon su sonrisa otro sueño muy feliz
with their kisses for me.con sus besos para mí.

Today is another open bookHoy es otro libro abierto
that this love made me forget your storyque este amor me hizo olvidar tu historia
You’re no longer stuck in my memoryYa no estas prendida en mi memoria
like you were in those timescomo estabas en aquellos tiempos
I feel like I love her so muchSiento que la quiero tanto
she’s my sigh, earth, sea, and sky.es suspiro, tierra, mar y cielo.
Air, breeze, moon, sun, and dreamsAire, brisa, luna, sol y sueños
she’s my everything, she erased my tears.es mi todo es quien borró mi llanto.

I was dying in lonelinessYo me estaba muriendo en la soledad
but it wasn’t the end, something beautiful camepero no fue el final llegó algo lindo
with time, their feelings, their feelingscon el tiempo sus sentimientos, sus sentimientos

Love has filled my soul againEl amor de nuevo me ha llenado el alma
with your kisses, life doesn’t slip awaypor tus besos ya no se me va la vida
You’ll be the memory that one morningSerás el recuerdo que alguna mañana
will turn to nothing in my fantasies (2)se volverá nada por mis fantasías (2)

Love has filled my soul againEl amor de nuevo me ha llenado el alma
with your kisses, life doesn’t slip awaypor tus besos ya no se me va la vida
You’ll be the memory that one morningserás el recuerdo que alguna mañana
will turn to nothing with my fantasy.se volverá nada con mi fantasía