Que más puedo hacer

Was kann ich noch tun

Que más puedo hacer

Was für eine ernste Situation, in der ich heute binQue situación tan grave la que me encuentro hoy
Ich hätte nie gedacht, diesen Sturm zu erlebenNo pensé jamás en vivir este tormento
Ich, der ich ein Partylöwe und so ein Frauenheld war, sieh malYo que fui parrandero y tan mujeriego hay ve
Aber sieh, das Leben hat mir das beschertPero ves, la vida me salió con esto
Oh, dich zu lieben, nur um dich zu liebenAy, quererte por quererte
Bereitet mir Schmerzen in der BrustMe está causando dolor en el pecho
Oh Liebe, ich verfluche mein Schicksal nichtAy amor, no maldigo mi suerte
Du weißt nicht, wie sehr ich leide, weil ich es nicht tueNo sabes cuanto sufro por no hacerlo
Aber wie zerstört man jetzt einen Traum?Pero ahora como se destruye un sueño

Oh, Liebe, Liebe, wenn du gehst, bis späterAy, amor amor, si te vas hasta luego
Du weißt nicht, wie sehr es mir wehtutNo sabes cuanto me duele
Aber was kann ich noch tun?Pero que más puedo hacer
Oh, Liebe, wenn du gehst, gibt es kein HeilmittelAy, amor, si te vas no hay remedio
Und ich hoffe, es ist nicht zu spätY espero que no sea tarde
Falls du eines Tages entscheidest zurückzukehrenSi un día decides volver

Feier, lache, leide, weineGo-za, ri-e, su-fre, llo-ra
Und bitte vergiss mich nichtY por favor no te olvides de mi
Oh, ich trage dich in meiner ErinnerungAy yo te lle-vo en mi me-mo-ria
Damit du siehst, wie groß mein Gefühl istPara que veas cuan grandes es mi sentir

Oh, Liebe, Liebe, wenn du gehst, bis späterHay, amor amor, si te vas hasta luego
Du weißt nicht, wie sehr es mir wehtutNo sabes cuanto me duele
Aber was kann ich noch tun?Pero que más puedo hacer

Ich habe deinen großen Aufrichtigkeit nie den Mut genommenNunca resté valor a tu gran sinceridad
Du bist zärtlich, liebevoll und gutEres tierna a-morosa y eres buena
Es schmeckt mir und das lässt mich schon verliebenMe sabe y eso ya me logra enamorar
Aber jetzt lässt du mich mit leeren Händen zurückPero ahora con las manos vacías me dejas
Oh, die Schuld umhüllt unsHay, la culpa nos cobija
Und ich wollte dem Schicksal entgegentretenY yo le quise enfrentar al destino
Oh Liebe, du dachtest, du gehörst mir undAy amor, creíste que eras mía y
Hast mich allein auf dem Weg gelassenMe dejaste solo en el camino
Du warst nicht in der Lage, mit mir zu kämpfenNo fuiste capaz de luchar conmigo

Oh Liebe, Liebe, wenn du gehst, bis späterAy amor, amor si te vas hasta luego
Wir segelten auf einem FlussNavegamos en un río
In einem PapierbootEn un barco de papel
Oh Liebe, wenn du gehst, gibt es kein HeilmittelAy amor, si te vas no hay remedio
Du hast die Kälte nicht ertragenNo soportaste aquel frío
Weil deine Haut schwach warPorque era débil tu piel

Feier, lache, leide, weineGo-za, ri-e, su-fre, llo-ra
Und bitte vergiss mich nichtY por favor no te olvides de mi
Oh, ich trage dich in meiner ErinnerungAy yo te lle-vo en-mi memoria
Damit du siehst, wie groß mein Gefühl istPara que veas cuan grandes es mi sentir

Oh, Liebe, Liebe, wenn du gehst, bis späterAy, amor amor, si te vas hasta luego
Du weißt nicht, wie sehr es mir wehtutNo sabes cuanto me duele
Aber was kann ich noch tun?Pero que más puedo hacer

Was kann ich noch tun?¿Que más puedo hacer?