Es ist zu spät für dich

Se te hizo tarde

Ich denke, es ist zu spät für dichPienso que se te hizo tarde
um mir zu sagen, dass du mich liebstpara decirme que me quieres
um mir zu sagen, dass du mich heute liebstpara decirme que hoy que amas
wenn du gestern eine große Liebe getötet hastsi ayer mataste un gran amor
oder erinnerst du dich nicht an meine traurige Seele, die weinto es que no recuerdas mi alma triste llorando
als du mir sagtest, ich solle mich fernhaltencuando me decias que me alejara
was du wolltest, war nicht ichque lo que querias no era yo
wie oft habe ich gewartet undcuantas veces yo esperaba y
kam kein "Ich liebe dich"no llegaba un te amo
wie oft blieb ich zurückcuantas veces yo quedaba
mit dem Wunsch nach einem Kusscon las ganas de un beso
wie oft habe ich gewartetcuantas veces yo esperaba
bis du mir die Hand gereicht hastque me dieras la mano
wie lange habe ich verborgencuanto tiempo yo ocultaba
in Einsamkeit mein Leiden soledad mi tormento

und das weißt du nichty eso no lo sabes tu
und das weißt du nichty eso tu no lo sabes
während du mit der Liebe gespielt hast, mein Schatzque mientras jugabas al amor, mi amor
habe ich angefangen, dich zu vergessenyo me iba olvidando de ti

es ist zu spät, es ist zu spät für dichse te hizo, se te hizo tarde
um meine Gefühle zu schätzenpa valorar mis sentimientos
es ist zu spät, es ist zu spät für dichse te hizo, se te hizo tarde
um dich hier drinnen zu tragenpara llevarte aqui dentro
und jetzt tut es mir leid (3)y ahora que pena me da(3)
es stellt sich heraus, dass du nicht mehr mein Leid bistresulta y pasa que ya no eres mi tormento
es ist zu spät, es ist zu spät... ich liebe dich nicht mehrse te hizo, se te hizo tarde... ya yo no te quiero

manchmal vermisse ich dich nichtaveses suele no tenerte
aber ich kann nicht der gleiche seinpero no puedo ser el mismo
der für deine Küsse gestorben istque se moria por tus besos
der dir sein Herz gegeben hatque te entregava el corazon
ich konnte nicht weitermachenya no pude seguir
wie ein Dummer, der wartetcomo un tonto esperando
bis du mich liebst oder mich verlässta que me quizieras, o me dejaras
mit einer Seele voller Schmerzcon el alma llena de dolor
ich habe es satt, dich so sehr zu lieben und dass du es nicht tust,me canse de amarte tanto y que no hizieras lo mismo,
ich habe es satt, der zu sein, der dachte, er wäre etwas von dirme canse de ser aquel que se creia algo tuyo
ich habe es satt, nicht zu glauben, dass ich um Zuneigung betteln mussteme canse de no creer que mendigaba un cariño
ich habe es satt zu sehen, dass ichme aburri de ver que no era
fast nichts in deiner Welt warcasi nada en tu mundo
und jetzt, wo du zu mir kommsty ahora que vienes a mi
mit deinem Bedauerncon tu arrepentimiento
möchte ich, dass du weißt, dass es diesmal, mein Schatz,quiero que tu sepas que esta ves mi amor,
diesmal bist du dran zu leidenesta ves te toca sufrir

es ist zu spät, es ist zu spät für dichse te hizo, se te hizo tarde
um meine Gefühle zu schätzenpa valorar mis sentimientos
es ist zu spät, es ist zu spät für dichse te hizo, se te hizo tarde
um dich hier drinnen zu tragenpara llevarte aqui dentro
und jetzt tut es mir leid (3)y ahora que pena me da(3)
es stellt sich heraus, dass du nicht mehr mein Leid bistresulta y pasa que ya no eres mi tormento

es ist zu spät, es ist zu spät für dichse te hizo, se te hizo tarde
um meine Gefühle zu schätzenpa valorar mis sentimientos
es ist zu spät, es ist zu spät...se te hizo, se te hizo tarde...
ich liebe dich nicht mehr (bis)ya yo no te quiero (bis)