La Que Se Fue, Se Fue

Die, die gegangen ist, ist gegangen

La Que Se Fue, Se Fue

Ich weiß nicht, warum du Dinge sagstNo sé porque estás diciendo cosas
Die dich in Schwierigkeiten bringenQue te comprometen
Wenn wir doch schon abgeschlossen habenSi nosotros ya terminamos
Ich verstehe nicht, wie du dich verhältst, SüßeNo sé como estas actuando linda
Aber dein LebenPero ya tu vida
Lässt in meinem Leben nicht einmal eine Träne zurückNo saca en mi vida ni una sola lágrima

Ich weiß nicht, warum du sagst, dass du mich liebstYo no sé por qué dices que me amas
Dass du mich nicht vergisstQue tú no me olvidas
Wenn du schon einen neuen Freund hastSi ya tienes un novio nuevo
Es überrascht mich, wie du dich verhältstMe sorprende como estás actuando
Doch wenn ich alles analysiereAunque analizando
War ich plötzlich nur ein SpielTodo lo vivido de pronto fui un juego

Oh! Ich habe zweihundert Nächte gebraucht, um mich zu erholen¡Ay! Yo duré doscientas noches para reponerme
Es waren sieben Monate, in denen ich jeden Tag geweint habeFueron siete meses que lloré todos los días
Damit du jetzt allen Leuten sagstPara que ahora estés diciéndole a toda la gente
Dass du mich liebst, dass du mich verehrst, dass du mich nicht vergisstQue me amas que me adoras que tú no me olvidas

Es war schwer, vor allem mich daran zu gewöhnenFue difícil sobre todo desacostumbrarme
An dein Leben und deine Familie, die ich als meine fühlteA tu vida y tu familia que la sentí mía
Wenn du das nur machst, um mich zu ärgernSi lo estás haciendo solo para molestarme
Erinnere ich dich daran, dass du nicht mehr Teil meines Lebens bistTe recuerdo que ya no haces parte de mi vida

Was ich dir sage, ist, dass du nichts erreichen wirstLo que te digo es que no vas a lograr nada
Nicht einmal einen Anruf, nicht einmal ein LächelnNi siquiera una llamada, ni siquiera una sonrisa
Was ich dir sage, ist, dass mein Herz nicht versagt undLo que te digo es que mi corazón no falla y
Die, die nicht mithalten kann, wird sofort vergessenLa que no da la talla enseguida la olvida

Die, die gegangen ist, ist gegangen, meine LiebeLa que se fue, se fue mi amor
Und sie kommt nicht mehr zurück zu mirY conmigo no vuelve más
Oh, die, die gegangen ist, ist gegangen, meine Liebe¡Ay!, la que se fue, se fue mi amor
Und sie kommt nicht mehr zurück zu mirY conmigo no vuelve más

Was du getan hast, war alles zu beendenLo que hiciste fue acabar con todo
Was zwischen uns warLo que fue lo nuestro
Und es hat nicht gereicht mit dem SchmerzY no ha bastado con el daño
Den du mir zugefügt hast, als du mich verlassen hastQue me hiciste cuando me dejaste
Ich weiß, dass es dir nicht wehtutSé que no te duele
Was mir wehtut, aber so ist die GeschichteLo que a mí me duele pero así es la historia

Heute stehst du direkt vor mirHoy estás parada frente a frente
Mit einem neuen MannCon un hombre nuevo
Der sich vor nichts fürchtetQue no se amilana ante nada
Mein Herz ist aus Stahl gebliebenMe ha quedado el corazón de acero
Ich kann nicht und darf nichtNo puedo ni debo
Denn ich will dich nicht mehr, du bist schon vergessenPues ya no te quiero, ya estás olvidada

Ich habe aufgehört zu komponieren, nur um dir zu gefallenYo dejé de componer solo por complacerte
Und ich habe die Freundschaften aufgegeben, die dir nicht gefielenY dejé las amistades que no te gustaban
Ich habe meine Freiheit verloren, nur um dich nicht zu verlierenYo perdí mi libertad solo por no perderte
Und ich habe das Feiern aufgegeben, weil es dir missfielY dejé de parrandear por que a ti te amargaba

So betäubt war ich, dass ich mein Leben geändert habeTan entorpecido estaba que cambié mi vida
Aber siehst du, das bringt im Leben nichtsPero ves eso en la vida no sirve de nada
Wenn ein Mann gut behandelt wird, wird er schnell vergessenCuando un hombre trata bien, facilito lo olvidan
Aber wenn er sich schlecht verhält, lieben sie ihn umso mehrPero si se porta mal es cuando más lo aman

Was ich dir sage, ist, dass du nichts erreichen wirstLo que te digo es que no vas a lograr nada
Nicht einmal einen Anruf, nicht einmal ein LächelnNi siquiera una llamada, ni siquiera una sonrisa
Was ich dir sage, ist, dass mein Herz nicht versagt undLo que te digo es que mi corazón no falla y
Die, die nicht mithalten kann, wird sofort vergessenLa que no da la talla enseguida la olvida

Die, die gegangen ist, ist gegangen, meine LiebeLa que se fue, se fue mi amor
Und sie kommt nicht mehr zurück zu mirY conmigo no vuelve más
Oh, die, die gegangen ist, ist gegangen, meine Liebe¡Ay!, la que se fue, se fue mi amor
Und sie kommt nicht mehr zurück zu mirY conmigo no vuelve más

Und sie kommt nicht mehr zurückY conmigo no vuelve
Und sie kommt nicht mehr zurückY conmigo no vuelve
Und sie kommt nicht mehr zurückY conmigo no vuelve
Und sie kommt nicht mehr zurückY conmigo no vuelve
Die, die gegangen ist, ist gegangen, meine LiebeLa que se fue, se fue mi amor
Und sie kommt nicht mehr zurück zu mirY conmigo no vuelve más