La Que Se Fue, Se Fue

Diegene die is gegaan, is gegaan

La Que Se Fue, Se Fue

Ik weet niet waarom je dingen zegtNo sé porque estás diciendo cosas
Die je in de problemen brengenQue te comprometen
Als wij al zijn gestoptSi nosotros ya terminamos
Ik weet niet hoe je je gedraagt, schatNo sé como estas actuando linda
Maar je levenPero ya tu vida
Brengt in mijn leven geen enkele traan meerNo saca en mi vida ni una sola lágrima

Ik weet niet waarom je zegt dat je van me houdtYo no sé por qué dices que me amas
Dat je me niet vergeetQue tú no me olvidas
Als je al een nieuwe vriend hebtSi ya tienes un novio nuevo
Het verbaast me hoe je je gedraagtMe sorprende como estás actuando
Maar als ik alles analyseerAunque analizando
Blijkbaar was ik gewoon een spel voor jeTodo lo vivido de pronto fui un juego

Oh! Ik heb tweehonderd nachten nodig gehad om te herstellen¡Ay! Yo duré doscientas noches para reponerme
Zeven maanden heb ik elke dag gehuildFueron siete meses que lloré todos los días
Zodat je nu tegen iedereen zegtPara que ahora estés diciéndole a toda la gente
Dat je van me houdt, dat je me aanbidt, dat je me niet vergeetQue me amas que me adoras que tú no me olvidas

Het was moeilijk, vooral om te wennenFue difícil sobre todo desacostumbrarme
Aan jouw leven en jouw familie die ik als de mijne voeldeA tu vida y tu familia que la sentí mía
Als je dit alleen maar doet om me te pestenSi lo estás haciendo solo para molestarme
Herinner ik je eraan dat je geen deel meer uitmaakt van mijn levenTe recuerdo que ya no haces parte de mi vida

Wat ik je zeg is dat je niets gaat bereikenLo que te digo es que no vas a lograr nada
Zelfs niet een telefoontje, zelfs niet een glimlachNi siquiera una llamada, ni siquiera una sonrisa
Wat ik je zeg is dat mijn hart niet faalt enLo que te digo es que mi corazón no falla y
Diegene die niet voldoet, wordt meteen vergetenLa que no da la talla enseguida la olvida

Diegene die is gegaan, is gegaan, mijn liefdeLa que se fue, se fue mi amor
En komt niet meer terug bij mijY conmigo no vuelve más
Oh, diegene die is gegaan, is gegaan, mijn liefde¡Ay!, la que se fue, se fue mi amor
En komt niet meer terug bij mijY conmigo no vuelve más

Wat je deed was alles kapotmakenLo que hiciste fue acabar con todo
Wat tussen ons wasLo que fue lo nuestro
En het was niet genoeg met de schadeY no ha bastado con el daño
Die je me deed toen je me verlietQue me hiciste cuando me dejaste
Ik weet dat het je niet pijn doetSé que no te duele
Wat mij pijn doet, maar zo is het verhaalLo que a mí me duele pero así es la historia

Vandaag sta je recht tegenoverHoy estás parada frente a frente
Een nieuwe manCon un hombre nuevo
Die zich voor niets laat intimiderenQue no se amilana ante nada
Mijn hart is van staal gewordenMe ha quedado el corazón de acero
Ik kan niet en ik moet nietNo puedo ni debo
Want ik hou niet meer van je, je bent al vergetenPues ya no te quiero, ya estás olvidada

Ik stopte met componeren alleen om je te plezierenYo dejé de componer solo por complacerte
En ik liet de vrienden die je niet leuk vond achterY dejé las amistades que no te gustaban
Ik verloor mijn vrijheid alleen om je niet te verliezenYo perdí mi libertad solo por no perderte
En ik stopte met feesten omdat het je verdrietig maakteY dejé de parrandear por que a ti te amargaba

Ik was zo verdoofd dat ik mijn leven veranderdeTan entorpecido estaba que cambié mi vida
Maar zie je, dat helpt in het leven voor nietsPero ves eso en la vida no sirve de nada
Wanneer een man goed behandelt, vergeten ze het snelCuando un hombre trata bien, facilito lo olvidan
Maar als hij zich slecht gedraagt, is dat wanneer ze hem het meest liefhebbenPero si se porta mal es cuando más lo aman

Wat ik je zeg is dat je niets gaat bereikenLo que te digo es que no vas a lograr nada
Zelfs niet een telefoontje, zelfs niet een glimlachNi siquiera una llamada, ni siquiera una sonrisa
Wat ik je zeg is dat mijn hart niet faalt enLo que te digo es que mi corazón no falla y
Diegene die niet voldoet, wordt meteen vergetenLa que no da la talla enseguida la olvida

Diegene die is gegaan, is gegaan, mijn liefdeLa que se fue, se fue mi amor
En komt niet meer terug bij mijY conmigo no vuelve más
Oh, diegene die is gegaan, is gegaan, mijn liefde¡Ay!, la que se fue, se fue mi amor
En komt niet meer terug bij mijY conmigo no vuelve más

En komt niet meer terugY conmigo no vuelve
En komt niet meer terugY conmigo no vuelve
En komt niet meer terugY conmigo no vuelve
En komt niet meer terugY conmigo no vuelve
Diegene die is gegaan, is gegaan, mijn liefdeLa que se fue, se fue mi amor
En komt niet meer terug bij mijY conmigo no vuelve más