Mi Celosa Hermosa

Meine eifersüchtige Schöne

Mi Celosa Hermosa

Auch wenn ich dich manchmal aus Eifersucht nicht will,Aunque a veces por celosa no te quiero,
Auch wenn du mich manchmal nicht verstehst und ich dich nicht verstehe,Aunque a veces no me entiendas ni te entiendo
Bist du das Perfekteste, das Schönste, was ich habe.Eres tú lo más perfecto, lo más lindo que yo tengo
Auch wenn wir streiten, bist du alles,Aunque peleemos tú eres todo
Was ich brauche, das Licht meiner Augen.Lo que necesito, la luz de mis ojos
Auch wenn wir streiten, suche ich immer wieder meinen Schutz,Aunque peleemos siempre vuelvo a buscar mi abrigo,
Es ist dich, die ich will.Es a ti a quien quiero

Du bist meine eifersüchtige Schöne,Eres mi celosa hermosa
Und auch wenn wir streiten, werde ich dich nicht gegen eine andere eintauschen.Y aunque peleemos no te cambiaré por otra
Und wenn ich mich wieder verliebe, dann wird es wiederY si me vuelvo a enamorar será otra vez
In dich, meine eifersüchtige Schöne.De ti mi celosa hermosa
Du machst mich eifersüchtig, ohne etwas zu tun,Me celas sin hacerte nada,
Aber ich verstehe dich.Pero yo te entiendo

Ich weiß, wie sehr du mich liebst, so wie ich dich liebe,Sé cuanto me amas, igual como yo te amo
Und ich akzeptiere nicht, dass sich jemand in deine Seele einmischt.Y no acepto que nadie se meta en tu alma.
Denn du bist meine eifersüchtige Schöne,Porque eres mi celosa hermosa
Und auch wenn wir streiten, werde ich dich nicht gegen eine andere eintauschen.Y aunque peleemos no te cambiaré por otra
Und wenn ich mich wieder verliebe, wird esY si me vuelvo a enamorar será
Wieder in dich, meine eifersüchtige Schöne.Otra vez de ti mi celosa hermosa

Und auch wenn uns tausend Kämpfe erwarten,Y aunque nos esperen mil batallas
Wegen kleiner Dinge werden wir nicht enden,Por cosas pequeñas no terminaremos,
So groß sie auch sein mögen, wird diesePor grandes que sean nunca morirá
Natürliche Liebe niemals sterben.Este amor natural
Du bist meine eifersüchtige Schöne,Eres mi celosa hermosa
Und auch wenn wir streiten, werde ich dich nicht gegen eine andere eintauschen.Y aunque peleemos no te cambiaré por otra
Und wenn ich mich wieder verliebe, wird esY si me vuelvo a enamorar será
Wieder in dich, meine eifersüchtige Schöne.Otra vez de ti mi celosa hermosa

Du machst mich eifersüchtig, ohne etwas zu tun,Me celas sin hacerte nada,
Aber ich verstehe dich.Pero yo te entiendo
Ich weiß, wie sehr du mich liebst, so wie ich dich liebe,Sé cuanto me amas, igual como yo te amo
Und ich akzeptiere nicht, dass sich jemand in deine Seele einmischt.Y no acepto que nadie se meta en tu alma
Denn du bist meine eifersüchtige Schöne.Porque eres mi celosa hermosa