No Eras Tú

Jij was het niet

No Eras Tú

Toen jij weggingCuando tú te fuiste
Probeerde ik een ander te willen, maar het lukte nietYo intenté querer a otra persona y no pude
Bijna zonder fouten en had duizend deugdenCasi sin defectos y tenía mil virtudes
Ik weet niet wat er gebeurdeNo sé qué pasó
Hoe hard ik ook probeerde, ik kon me niet verliefd wordenPor más que lo intenté yo no logré enamorarme

Ik had gelukkige dagenTuve días felices
Ik ga niet ontkennen dat ze me naar de maan brachtNo voy a negar que me llevó hasta la Luna
Dat ze me haar liefde gaf en me gek liefhadQue me dio su amor y que me amo con locura
Ik heb haar pijn gedaanLa lastimé
Het was niet mijn bedoeling om op haar liefde te reagerenNo estaba en mis planes responderle a su amor
OmdatPorque

Jij was het nietNo eras tú
Ik probeerde haar te willen, maar jij was het nietYo intenté quererla, pero no eras tú
Ik heb haar teleurgesteld door jouw ondankbaarheidA ella le he fallado por tu ingratitud
Ik had haar zoveel kunnen geven, maar jouw herinnering gaat niet wegPude darle tanto, pero tu recuerdo no se va
Jij was het nietNo eras tú
Te laat besefte ik dat jij nooit de jouwe wasTarde me di cuenta nunca fuiste tú
Ik kon met haar een blauwer hemel zienPude ver con ella un cielo más azul
Ik klampte me vast aan haar kussen, maar jou kon ik niet vergetenMe aferré a sus besos, pero a ti no te logré olvidar

Het waren jouw handen niet die me aanraaktenNo eran tus manos tocándome
Het waren jouw lippen niet die me kustenNo eran tus labios besándome
Het was geweldig, het was mooi, prachtig, maar jij was het nietFue maravilloso, fue bonito, hermoso, pero no eras tú

Jij was het nietNo eras tú
Ik probeerde haar te willen, maar jij was het nietYo intenté quererla, pero no eras tú
Ik heb haar teleurgesteld door jouw ondankbaarheidA ella le he fallado por tu ingratitud
Ik had haar zoveel kunnen geven, maar jouw herinnering gaat niet wegPude darle tanto, pero tu recuerdo no se va

Ik vroeg me afYo me preguntaba
Of ik met haar had wat jij me nooit gafSi con ella tuve lo que nunca me diste
Waarom is het zo moeilijk om te geven wat ze vraagt?Porque es tan difícil darle lo que me pide
Mijn hart was niet bereid om haar al mijn liefde te gevenMi corazón no estaba dispuesto a darle todo mi amor
OmdatPorque

Jij was het nietNo eras tú
Ik probeerde haar te willen, maar jij was het nietYo intenté quererla, pero no eras tú
Ik heb haar teleurgesteld door jouw ondankbaarheidA ella le he fallado por tu ingratitud
Ik had haar zoveel kunnen geven, maar jouw herinnering gaat niet wegPude darle tanto, pero tu recuerdo no se va
Jij was het nietNo eras tú
Te laat besefte ik dat jij nooit de jouwe wasTarde me di cuenta nunca fuiste tú
Ik kon met haar een blauwer hemel zienPude ver con ella un cielo más azul
Ik klampte me vast aan haar kussen, maar jou kon ik niet vergetenMe aferré a sus besos, pero a ti no te logré olvidar

Het waren jouw handen niet die me aanraaktenNo eran tus manos tocándome
Het waren jouw lippen niet die me kustenNo eran tus labios besándome
Het was geweldig, het was mooi, prachtig, maar jij was het nietFue maravilloso, fue bonito, hermoso, pero no eras tú

Jij was het nietNo eras tú
Ik probeerde haar te willen, maar jij was het nietYo intenté quererla, pero no eras tú
Ik heb haar teleurgesteld door jouw ondankbaarheidA ella le he fallado por tu ingratitud
Ik had haar zoveel kunnen geven, maar jouw herinnering gaat niet wegPude darle tanto, pero tu recuerdo no se va