Solo Tuyo

Solo à Toi

Solo Tuyo

¡Ay! Si tu savais ce que je ressens ici dans mon âme¡Ay! Si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Chaque fois que tu t'approches et que tu me regardesCada vez que te me acercas y me miras
Si je te racontais qu'il y a tant de matinsSi te contará que hace tantas madrugadas
Je sens déjà que tu fais partie de ma vieYa yo siento que haces parte de mi vida
Tu comprendrais ce besoin que j'ai maintenant que tu sois iciComprendieras esas ganas que ahora tengo de que estés aquí
(Que tu sois ici)(De que estés aquí)

Pour te confesser face à face ce que je rêve et que je demande à DieuPa' confesarte frente a frente lo que sueño y le pido a Dios
Et je rêve que tu me dises que tu m'aimes aussiY sueño con que tú me digas que también me quieres
Que tu es émue chaque fois que j'arriveQue te emocionas cada vez que llego
Que ça te surprend, mais que tu adores ce que je te dis aujourd'huiQue te sorprende, pero te encanta lo que te digo hoy
Que ne t'inquiète pas, j'ai une place là, dans ton cœurQue no me aflija que tengo un espacio ahí en tu corazón
Laisse-moi changer ton destinDéjame cambiarte tu destino
(Laisse-moi changer ton destin)(Déjame cambiarte tu destino)

Je changerais même le monde pour nous deuxQue hasta cambio el mundo por los dos
J'ai tellement envie d'être juste à toi, tellement à toi, ma reineQue me sobran ganas de ser solo tuyo, tan tuyo mi reina
Je veux te séduire comme tu aimes, désires et attendsQuiero enamorarte como a ti te gusta, anhelas y esperas
Dis-moi juste et je me lance dans n'importe quoi, même pour te voirSolo dime y me le mido a lo que sea, bien sea por verte
Je veux voir comment tu m'enlaces, si fort, si fortQue yo quiero ver cómo es que tú me abrazas, tan fuerte, tan fuerte

¡Ay! J'ai tellement envie d'être juste à toi, tellement à toi, ma reine¡Ay! Que me sobran ganas de ser solo tuyo, tan tuyo, mi reina
Je veux te séduire comme tu aimes, désires et attendsQuiero enamorarte como a ti te gusta, anhelas y esperas
Tu comprendrais ce besoin que j'ai maintenant que tu sois iciComprendieras esas ganas que ahora tengo de que estés aquí
(Que tu sois ici)(De que estés aquí)

Pour te confesser face à face ce que je rêve et que je demande à DieuPa' confesarte frente a frente lo que sueño y le pido a Dios
Et je rêve que tu me dises que tu m'aimes aussiY sueño con que tú me digas que también me quieres
Que tu es émue chaque fois que j'arriveQue te emocionas cada vez que llego
Que ça te surprend, mais que tu adores ce que je te dis aujourd'huiQue te sorprende pero te encanta lo que te digo hoy
Que ne t'inquiète pas, j'ai une place là, là dans ton cœurQue no me aflija que tengo un espacio ahí, ahí en tu corazón
Laisse-moi changer ton destinDéjame cambiarte tu destino
(Changer ton destin)(Cambiarte tu destino)

Je changerais même le monde pour nous deuxQue hasta cambio el mundo por los dos
J'ai tellement envie d'être juste à toi, tellement à toi, ma reineQue me sobran ganas de ser solo tuyo, tan tuyo, mi reina
Je veux te séduire comme tu aimes, désires et attendsQuiero enamorarte como a ti te gusta, anhelas y esperas
Dis-moi juste et je me lance dans n'importe quoi, même pour te voirSolo dime y me le mido a lo que sea, bien sea por verte
Je veux voir comment tu m'enlaces, si fort, si fortQue yo quiero ver cómo es que tú me abrazas, tan fuerte, tan fuerte
Que quand tu m'embrasses, je vais devenirQue cuando me beses me voy a volver
Ta grande joie et ton petit ami, mon amourTu gran alegría y tu novio mi amor
Que quand tu m'embrasses, je vais devenirQue cuando me beses me voy a volver

¡Mm, hm, mm! ¡Ay, par Dieu!¡Mm, hm, mm! ¡Ay, por Dios!
J'ai tellement envie d'être juste à toi, tellement à toi, ma reineQue me sobran ganas de ser solo tuyo, tan tuyo mi reina
Je veux te séduire comme tu aimes, désires et attendsQuiero enamorarte como a ti te gusta y anhelas y esperas