Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Por favorPor favor
Sirve en mi vaso un trago de whiskyColoca em meu copo uma dose de whisky
Presta tu encendedor y trae un cigarrilloMe empresta o isqueiro e traga um cigarro
Hoy la vida me hizo probar lo amargo del dolorHoje a vida me fez provar do amargo da dor
Y este amor, que era para siempreE esse amor, que era pra sempre
Hoy se convirtió en nadaHoje se tornou nada
Se convirtió solo en otro escalón en la escaleraVirou apenas mais um degrau na escada
Y en la soledad pude entenderE na carência eu pude entender
De vez en cuando engañamos al corazónDe vez em quando a gente engana o coração
Destruimos, terminamos sufriendo y ilusionándonosDestrói, acaba sofrendo e se iludindo
Lamentablemente no quisimos verInfelizmente a gente não quis enxergar
La decepción de estar siendo olvidadoA decepção de está sendo esquecido

Voy recreando recuerdos de nosotrosVou recriando lembranças de nós
Acostado en la habitación aún escucho tu vozDeitado no quarto ainda ouço sua voz
Haciendo planes para el fin de semanaFazendo os planos pro fim de semana
Con derecho a café en la camaCom direito a café na cama
Y así sigo viviendo con esta añoranzaE assim vou vivendo com essa saudade
Que diariamente me asusta y me invadeQue diariamente me assusta e me invade
Voy resignándome sin ti aquíVou me conformando sem você aqui
Para que estés cerca de míPra ficar perto de mim