Horas de Amor

Hours of Love

Horas de Amor

The convent gardenEl jardín conventual
Reminds me of the pastMe recuerda el ayer
Its beautiful fountainSu bello surtidor
Has filled me with gloomMe ha llenado de esplín
The fountain that’s thereLa fuente que hay en él
Is a witness to my longingTestigo es de mi afán
To win over my lovePor convencer a mi querer
Innocent and mystical beautyCandorosa y mística beldad

Like light seeks the truthComo busca la luz
Even when it weighs them downToda verdad aunque la agobien
I’ll live with clarityHe de vivir límpidamente
Bathed in her glowArrebolado en sus fulgores
To tell the worldPara decirle al mundo
That I loved her with all my soulQue la amé con toda el alma
That our romance was pureQue fue puro nuestro idilio
I adored her with wild dreamsLa adoré con loca ensoñación

So were the hours thatAsí fueron las horas que
Inspired by her imageInspirándome en su imagen
I’ve lived obsessedHe vivido obsesionado
In the warmth of her gazeAl calor de sus miradas
Today when they don’t want meHoy que ellos no me quieren
Or offer me their favorsNi me brindan sus favores
Living is a tormentEl vivir es un martirio
I feel so tiredCansado me siento
In this battle of loveEn esta lid de amor