Entre Tu Amor y Mi Amor

Tussen Jouw Liefde en Mijn Liefde

Entre Tu Amor y Mi Amor

Waarom kijk je zoPor qué miras así
En vertrouw je me nietY no confias a mí
Je diepe gedachtenTus hondos pensamientos

Als je weet dat ikSi vos sabes que yo
Je altijd begreepTe supe comprender
In alle momentenEn todos los momentos

Ik wil niet dat je verbergtNo quiero que ocultes
Geen twijfels, geen wrokNi dudas, ni rencor
Die ons liefde kunnen brekenQue puedan deshacer nuestro amor

Waarom kijk je zoPor qué miras así
En laat je me lijdenHaciéndome sufrir
En straf je mijn zielY castigas mi alma

Tussen jouw liefde en mijn liefdeEntre tu amor y mi amor
Moet de waarheid bestaanDebe existir la verdad
We kunnen niet meer spelenYa no podemos jugar
Met onze zielen, met z'n tweeënCon nuestras almas los dos
Tussen jouw liefde en mijn liefdeEntre tu amor y mi amor
Zijn er dingen om over na te denkenHay cosas para pensar
En een belofte voor GodY una promesa ante Dios
Die onmogelijk te vergeten isQue es imposible olvidar

En ik zal moeilijk kunnen genezenY mal podré curarme
Genezen van zoveel wondenCurarme tanta herida
Die mijn leven reddenSalvándome la vida
Door me gewoon meer van mezelf te houdenCon solo amarme más

Het leven heeft me geleerdLa vida me enseñó
Om te zijn wie ik benA ser como soy yo
Lijdzaam en begripvolSufrido y comprensivo

Daarom weet ik dat we uiteindelijkPor eso sé que al fin
Elkaar zullen begrijpenNos vamos a entender
Als je bent zoals ik vraagSi sos como te pido

Kom dicht bij meVení juntito a mi
Praat zoals je weetHablá como sabés
Wat wil je me verbergen?Qué cosas que ocultarme querés

Waarom kijk je zoPor qué miras así
En laat je me lijdenHaciéndome sufrir
En straf je mijn zielY castigas mi alma

Tussen jouw liefde en mijn liefdeEntre tu amor y mi amor
Moet de waarheid bestaanDebe existir la verdad
We kunnen niet meer spelenYa no podemos jugar
Met onze zielen, met z'n tweeënCon nuestras almas los dos

Tussen jouw liefde en mijn liefdeEntre tu amor y mi amor
Zijn er dingen om over na te denkenHay cosas para pensar
En een belofte voor GodY una promesa ante Dios
Die onmogelijk te vergeten isQue es imposible olvidar

En ik zal moeilijk kunnen genezenY mal podré curarme
Genezen van zoveel wondenCurarme tanta herida
Die mijn leven reddenSalvándome la vida
Door me gewoon meer van mezelf te houdenCon solo amarme más